Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 59 di 114 
─ Video: 871-885 di 1700 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

video thumbnail
4:56

Cleer - Entrevista con Jacky

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer ci presenta Jacky, una talentuosa cantante colombiana di Medellin che ama diversi generi musicali, tra cui anche la musica per bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Es una ciudad muy linda que tiene un cri'... clima primaveral.
Caption 47 [it]: È una città molto bella che ha un cri'... clima primaverile.
video thumbnail
4:13
utoob

Cortometraje - Beta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Un annuncio pubblicitario dà a Beatriz alcuni suggerimenti su come diminuire i consumi di energia in casa, ma anche su come vendicarsi di suo marito con dei piccoli dispetti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Tiene algún objeto inútil,
Caption 4 [it]: Ha qualche oggetto inutile,
video thumbnail
4:52

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia c'insegna quali sono le frasi da utilizzare in spagnolo per ordinare da mangiare al ristorante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: qué opciones tiene el restaurante o el lugar que has elegido
Caption 23 [it]: quali opzioni ha il ristorante o il luogo che hai scelto
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: y cada quien tiene que aprenderse a aceptar
Caption 38 [it]:
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin cerca di mantenere la calma durante un imbarazzante incontro con la sua ex ragazza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¡Casas tiene algo importante que decirle, venga!
Caption 20 [it]: Casas ha una cosa importante da dirti, vieni!
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: ¡Me dijo que toda su familia tiene cola de pez!
Caption 43 [it]:
video thumbnail
4:00

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador

Gómez Burgos Modesto Nicolás ci mostra come viene prodotta la polvere di zucchero bruno allo stabilimento Santa Bárbara di Imbabura, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Toda esta parte tiene que... del aseo para arriba.
Caption 38 [it]: Tutta questa parte deve... dalla pulitura in su.
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci insegnano a identificare la differenza nella pronuncia della "doppia l" e della "y" in Colombia e Argentina con diversi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Cyndy ¿qué nombre tiene lo que acabamos de ver?
Caption 42 [it]: Cyndy, che nome ha quello che abbiamo appena visto?
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre il "signor Romàn" e Isabel organizzano il loro prossimo incontro, gli agenti si sentono sempre più frustrati per via della mancanza di risultati concreti nelle indagini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: o no sé que pasó, pero que la mánager no tiene el nuevo número.
Caption 20 [it]: o non so cos'è successo, ma la manager non ha il numero nuovo.
video thumbnail
5:03
utoob

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: esta ciudad que tiene un malecón muy bonito.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:32

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega nel dettaglio l'imperativo della prima persona plurale con diversi esempi. In più, ci fornisce anche due esempi di verbi riflessivi coniugati alla forma imperativa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [es]: Se trata de una frase que tiene varios verbos en modo imperativo.
Caption 79 [it]: Si tratta di una frase che ha vari verbi al modo imperativo.
video thumbnail
4:04

Carlos explica - El modo imperativo 3: La forma negativa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega nel dettaglio l'uso corretto della forma negativa al modo imperativo fornendoci anche numerosi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Señor, si tiene alguna pregunta,
Caption 48 [it]: Signore, se ha qualche domanda,
video thumbnail
3:49

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Ahí tiene que estar lista, ¿para qué?
Caption 47 [it]:
video thumbnail
3:37

Ana Carolina - Salir de compras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: o: "¿Tiene poliéster este pantalón?"
Caption 29 [it]:
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: tiene que combinar así de esta forma.
Caption 23 [it]: deve abbinarsi così, in questo modo.
12...5758596061...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.