Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 58 di 114 
─ Video: 856-870 di 1700 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Captions

video thumbnail
1:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Quanto in là si spingeranno Kevin e Fede per impressionare il loro nuovo amico?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Mi novia es del INEM y tiene unas papayas así de grandes.
Caption 43 [it]: La mia ragazza è dell'INEM e ha delle papaye grandi così.
video thumbnail
2:58
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sam chiama sua madre per dirle quanto è felice all'idea di vestirsi come uno spagnolo con l'aiuto dei suoi nuovi amici. Sfortunatamente, mentre è da solo in casa, riceve una visita inaspettata...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Pero yo pienso que tiene que tener pinta de motorista.
Caption 10 [it]: Ma io penso che debba avere l'aspetto da motociclista.
video thumbnail
4:59

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

L'artista argentina Silvina ci spiega come aprirci alle nuove culture esprimendo noi stessi attraverso l'arte, processo che può anche generare profondi cambiamenti nella nostra salute fisica e spirituale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: comunicación, y lo que tiene que ver a partir de... de...
Caption 17 [it]: comunicazione, e ciò che ha a che vedere a partire da... da...
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Cosa ci rivelerà la sfera di cristallo di Mary Moon sul futuro di Aurelio e Dinodoro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: ¿Yo qué te digo? -¿Pero qué tiene de malo?
Caption 54 [it]: Che ti posso dire? -Ma cosa c'è di male?
video thumbnail
3:41
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pablo e le ragazze fanno a gara per portare Sam a fare compere nel tentativo di trasformare il suo stile eccentrico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Sam me preguntaba qué se tiene que poner.
Caption 41 [it]: Sam mi chiedeva cosa si deve mettere.
video thumbnail
3:31

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: ¿Sí? Vale, ¿y qué tiene de especial?
Caption 52 [it]:
video thumbnail
2:13

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Quando le due donne che stanno seguendo li conducono verso lo stesso evento, Jaime e Andrea si rendono conto di essere sulle tracce del truffatore. Tuttavia, non sono d'accordo sul modo di procedere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Mire, es evidente que usted tiene razón,
Caption 35 [it]: Guarda, è evidente che [tu] abbia ragione,
video thumbnail
4:07

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Bueno, Cartagena de Indias tiene algo que llama mucho la atención.
Caption 53 [it]:
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: el tejido y en el medio del tejido tiene un agujero central...
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:41

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: ¿Quién tiene un deseo pensado?
Caption 59 [it]:
video thumbnail
1:25

Villancicos - Jacky canta "A La Nanita Nana" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Mi Jesús tiene sueño, bendito sea, bendito sea
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: como la que tiene el rabí Shloime y toda la comunidad judía,
Caption 67 [it]:
video thumbnail
3:42

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: pero bueno, tiene velas, la tarta.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:14

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morena riceve una chiamata inaspettata, Yago rivela la propria determinazione a cercare Roberto Càrdenas e a scoprire la storia della sua famiglia una volta per tutte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: Dice que tiene que decirme algo importante.
Caption 74 [it]: Dice che deve dirmi qualcosa di importante.
video thumbnail
3:38

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Esteban Barrera, proprietario di un ostello, ci presenta alcune delle attrazioni turistiche che si possono trovare nel famoso Quartiere Getsemani proprio fuori dalla Città Fortificata di Cartagena, in Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Centro... Centro delle Convenzioni che è dove si tiene il... il concorso nazionale di bellezza.
Caption 23 [es]: Centro... Centro de Convenciones que es donde se hace el... el reinado nacional de la belleza.
12...5657585960...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.