Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 52 di 114 
─ Video: 766-780 di 1700 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

video thumbnail
4:01

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il rimedio migliore per curare il mal d'amore è trovare qualcuno che sia compatibile con noi. In questo video, La Dottoressa Consigli aiuterà Ander a scoprire chi è la sua compagna ideale mostrandoci un particolare uso del congiuntivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Pero... pero tiene diez gatos.
Caption 64 [it]: Ma... ma ha dieci gatti.
video thumbnail
2:51

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: y de esto tiene que ser consciente la sociedad,
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:47

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci fa ascoltare una delle sue canzoni preferite, "Todo es de todos" (Tutto è di tutti), canzone che lui stesso compose vent'anni fa per sostenere una campagna internazionale che chiedeva il condono del debito estero dei paesi più poveri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: ¿por qué hay tanta gente que no tiene nada?
Caption 31 [it]: perché c'è tanta gente che non ha niente?
video thumbnail
3:03

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Un cheque girado por un millón de pesos y uno no tiene conocimiento
Caption 21 [it]:
video thumbnail
2:25

Lara enseña - Tildes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Per iniziare ad imparare come accentare le parole in spagnolo, Lara ci spiega che queste si dividono in tre diverse categorie: "agudas" [acute], "llanas" [piane] ed "esdrujulas" [sdrucciole]. Bisogna prima saperle dividere prima in sillabe però. Vediamo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: La palabra "plátano" tiene tres sílabas:
Caption 9 [it]: La parola "plátano" [banana] ha tre sillabe:
video thumbnail
4:12

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Coltiveremo la maggior parte del nostro cibo negli oceani? I nostri cervelli saranno connessi tramite computer? Queste sono soltanto alcune delle previsioni che Javi discute con i suoi studenti alla scuola di lingue BCNLIP di Barcellona. Unisciti alla conversazione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: No, es una posibilidad... -Mm-hm. -[...]. Tienes que... quien tiene...
Caption 32 [it]: No, è una possibilità... -Mm-hm. -[...]. Devi... chi ha...
video thumbnail
2:40

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: "Hombre, yo... yo conozco a este tipo. Este tipo tiene
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:55

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Por lo que veo no tiene ninguna experiencia como visitador médico.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Usted no tiene por qué estar aquí.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
5:17

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba, Venezuela

Antonio condivide con noi tante curiosità sulla rumba, famoso ritmo cubano di origine africana che nel tempo ha influenzato molti altri generi musicali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Tiene tres variantes: la columbia, de origen rural,
Caption 33 [it]: Ha tre varianti: la columbia, di origine rurale,
video thumbnail
5:17

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Alla scuola di lingue BCNLIP, Javi e i suoi studenti continuano a fare previsioni future affrontando anche il grado di probabilità con cui potrebbero o non potrebbero avverarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: Porque tiene [sic] personas que vive [sic] hasta ahora ciento diez años.
Caption 80 [it]: Perché ci sono persone che vivono fino a ora centodieci anni.
video thumbnail
4:08

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia c'insegna a preparare alcuni deliziosi piatti del cantone di Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: que tiene cada uno [sic] de las plantitas.
Caption 6 [it]: che ognuna delle piantine ha.
video thumbnail
3:53

Sergio - El fútbol en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Spesso definito lo sport principe, Sergio condivide con noi alcuni fatti interessanti sul calcio e sulla propria nazione d'origine, la Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: que España tiene una de las mejores aficiones del mundo
Caption 39 [it]: che [la] Spagna ha uno dei migliori fan club del mondo
video thumbnail
4:48

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi, uno degli insegnanti della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona, Spagna, è alle prese con una nuova lezione sulle previsioni per il futuro in spagnolo. Durante questa prima parte ne ascolteremo alcune. Pensi che si avvereranno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Esto v'... veis que... q'... que tiene posibilidades, ¿no?
Caption 70 [it]: Questo v'... vedete [credete] che... c'... che abbia possibilità, no?
video thumbnail
4:15

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La nostra cuoca Claudia ci spiega il progetto della famiglia Kawsaymi, nel cantone di Otavalo, Ecuador, che si propone di preservare e condividere la loro ricchissima tradizione, con una particolare attenzione alla deliziosa cucina andina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: es un animalito pequeño, pero que tiene muchas propiedades nutritivas.
Caption 38 [it]: è un piccolo animaletto che però ha molte proprietà nutritive.
12...5051525354...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.