Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 51 di 114 
─ Video: 751-765 di 1700 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Captions

video thumbnail
5:06

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: es una realidad que tiene más de quinientos años.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:45

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La lezione di spagnolo alla scuola di lingue BCNLIP di Barcellona prosegue con i verbi irregolari. Gli studenti continuano ad esercitarsi con la loro coniugazione per imparare a distinguerli da quelli regolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: que no tiene sujeto. -Sí.
Caption 78 [it]: non ha soggetto. -Sì.
video thumbnail
3:01

Víctor en Caracas - La natación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: La natación tiene una ventaja increíble:
Caption 29 [it]:
video thumbnail
3:49

Música andina - La quena

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: lo [sic] cual tiene dos soportes,
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:33

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video con Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, impareremo a coniugare il tempo futuro dei verbi spagnoli, comparando anche le differenze tra verbi regolari e irregolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: la punta. La punta de la lengua tiene que vibrar aquí al final.
Caption 34 [it]: la punta. La punta della lingua deve vibrare qui alla fine.
video thumbnail
2:34

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Miren, Mariana tiene la médula espinal bastante afectada.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:14

El Aula Azul - Adivina el país - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Tiene iglesias y muchos puentes.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:40

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: que me tiene prisionera
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:00

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo video, Fermìn ci spiega gli errori più comuni che le persone commettono quando sono alle prese con la plumeria e ci insegna come prenderci cura al meglio di questa bellissima pianta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: y tiene que drenar bien.
Caption 19 [it]: e deve drenare bene.
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Barco tiene la primera prueba de fuego, eh...
Caption 32 [it]:
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Kevin prova a convincere suo padre con la diplomazia, suo fratello Leo va dritto al punto: riuscirà così a persuaderlo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Cuando uno tiene una idea fija, es un iluminado o un idiota.
Caption 22 [it]: Quando uno ha un'idea fissa, è un illuminato o un idiota.
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Impariamo alcuni fatti molto interessanti riguardanti un fiore speciale conosciuto come "plumeria", "plumaria" o "frangipani". Fermìn ci racconta delle sue origini, le caratteristiche e le differenze a seconda della cultura e della nazione in cui si trova questo fiore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Esta planta tiene diferentes nombres según el país en que se encuentre,
Caption 15 [it]: Questa pianta ha diversi nomi a seconda del paese in cui si trova,
video thumbnail
2:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Tiene toda la razón.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Ese viejo tiene que salir, porque tiene que salir como sea.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:20

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Scopriamo con Fermìn la Fiera di San Tommaso, una festa celebrata il ventuno dicembre in varie zone dei Paesi Baschi. Questa tradizione nasce a metà del diciannovesimo secolo ed è stata tenuta viva fino a oggi allestendo numerose bancarelle con in vendita i più disparati prodotti, tra cui i deliziosi panini con la "chistorra" e il sidro di mele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: pero que no tiene nada que ver con temas religiosos.
Caption 25 [it]: ma che non ha niente a che vedere con temi religiosi.
12...4950515253...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.