Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 50 di 114 
─ Video: 736-750 di 1700 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
4:19

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il Carnevale di Barranquilla, l'evento folcloristico e culturale più importante della Colombia, inizia quattro giorni prima del mercoledì delle ceneri e finisce il martedì successivo. In questo video, Cleer ci racconta un po' come si svolge questa festa ormai conosciutissima a livello internazionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: y que todo el mundo tiene que estar,
Caption 34 [it]: e che tutti debbano stare,
video thumbnail
2:50

Juan Sánchez - Clase de circo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Conosciuto anche con il nome di "Nito Paya," l'attore comico Juan Sánchez condivide con noi la sua esperienza come insegnante di circo durante una lezione per bambini in Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: tiene su pénsum y tiene que regirse a su pénsum y...
Caption 54 [it]: ha il suo programma di studi e deve attenersi al suo programma di studi e...
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: la cual tiene sus orígenes
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:30

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: y tiene dos hijos gemelos
Caption 10 [it]:
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¿Quién es la mujer que tiene ahí adentro encerrada?
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:01

Imbabura - Taichi en Ibarra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La nostra istruttrice di Tai chi, Flor, dalla provincia di Imbabura in Ecuador, condivide con noi alcune interessanti informazioni su quest'affascinante arte marziale cinese, conosciuta anche come "meditazione in movimento".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: tiene una intención, cada movimiento.
Caption 35 [it]: ha un'intenzione, ogni movimento.
video thumbnail
2:52

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: ¡Ese tipo tiene que estar en la cárcel, no aquí! -¡Señor!
Caption 55 [it]:
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: no le veo el... el peligro que en realidad tiene. -Sí.
Caption 40 [it]: non vedo il... il pericolo che in realtà ha. -Sì.
video thumbnail
2:56

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Tiene forma alargada
Caption 6 [it]:
video thumbnail
5:00

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video, Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona fa un po' di chiarezza sulla differenza tra "habrá" e "abra" spiegando anche le sfumature riguardanti il verbo ausiliare "haber" [avere].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: siempre tiene la fuerza en la última sílaba.
Caption 31 [it]: hanno sempre la forza sull'ultima sillaba.
video thumbnail
2:57

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Ella tiene su carácter. -Mm...
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:07

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

Conosciamo l'artista circense Jayson Domínguez, figlio di genitori colombiani e cresciuto a Miami. Jayson ha imparato molti dei suoi trucchi da bambino nel cortile di casa sua. In questo video, ci spiega perché e come ha iniziato a portare in scena il numero del "Pendolo della morte" e come ha raggiunto il successo grazie a questa struttura pericolosissima.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: soy la segunda persona que lo tiene en todos Estados Unidos,
Caption 26 [it]: sono la seconda persona a farlo in tutti gli Stati Uniti,
video thumbnail
5:53

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci insegna a suonare la sua canzone "Todo es de todos" [Tutto è di tutti] alla chitarra. Se siete curiosi di sentirla dal vivo, godetevi un'esibizione cliccando su questo link.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: La guitarra tiene seis cuerdas.
Caption 5 [it]: La chitarra ha sei corde.
video thumbnail
4:09

Ana Carolina - Conjugaciones verbales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Todo verbo en español tiene dos partes:
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:22

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Es un objeto que tiene cuatro ruedas.
Caption 5 [it]:
12...4849505152...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.