Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 44 di 114 
─ Video: 646-660 di 1699 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

video thumbnail
3:29

Ana Carolina - Lavandería

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Questa volta, Ana Carolina ci mostra la sua lavanderia e ci aiuta a imparare un po' di vocabolario sull'abbigliamento dei bimbi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Este, que tiene abajo
Caption 35 [it]: Questo che di sotto ha [della stoffa]
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Questo nuovo episodio si apre con molta confusione in casa Gonzàlez: il papà di Kevin sembra non rendersi conto di quanto alto sia il volume del suo amato vallenato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: si nos tiene a todos sordos con esa guachafita!
Caption 25 [it]: se siamo tutti sordi con questa confusione!
video thumbnail
3:38

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Kinty, como misión, tiene el...
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: debido al trágico accidente que tiene conmovida a la opinión pública.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:42

Otavalo - Consejos de salud bucal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Vicky dal KIRU Centro Dentale di Otavalo, Ecuador, condivide con noi alcuni rimedi casalinghi per una buona igiene orale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Esta plantita tiene una gran ventaja ya que va a ser un analgésico
Caption 58 [it]: Questa piantina ha un grande vantaggio dato che sarà un analgesico
video thumbnail
3:21

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Mayo Frías dal Perù c'invita a provare l'autentico ceviche peruviano servito in una delle città più cosmopolite del mondo: Berlino, Germania, dove si è trasferito per studiare. Scopriamo di più su questo delizioso piatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: tiene una vasta oferta gastronómica.
Caption 21 [it]: ha una vasta offerta gastronomica.
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Marcela si sfoga con il suo amante sulla tragedia provocata da suo marito, Mariana si prepara ad affrontare la sua delicata operazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Él no tiene ni idea qué es lo que está pasando,
Caption 24 [it]: Lui non ha la minima idea di quello che sta succedendo,
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

José Carlos, un guatemalteco che vive a Berlino da dieci anni, condividerà con noi alcune espressioni tipiche della sua terra natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: tiene que ver con un tipo de zapatos
Caption 25 [it]: ha a che vedere con un tipo di scarpe
video thumbnail
3:31

Ana Carolina - Preguntas básicas con su hijo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Ana Carolina e suo figlio Elías José ci insegneranno a fare delle semplici domande per iniziare una conversazione in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Y... ¿cuántas personas tiene tu familia, Elías?
Caption 23 [it]: E... quante persone ha la tua famiglia, Elías?
video thumbnail
5:11

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte del video sulla visita a Siviglia, Fermín ci porta a visitare alcuni dei luoghi più iconici della città, come la Reggia Reale, La Cattedrale, La Torre D'Oro e molto altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Sevilla tiene un color especial,
Caption 11 [it]: Siviglia ha un colore speciale,
video thumbnail
3:42

Ana Teresa - Yoga y surf

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ana Teresa ci spiega i modi in cui lo yoga può essere complementare a una varietà di sport, ma in particolare al surf, la sua passione di sempre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Eh... cada... cada día el mar tiene un color,
Caption 48 [it]: Eh... ogni... ogni giorno il mare ha un colore,
video thumbnail
3:35
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nonostante i piani di Lola e Ana di trascorrere una serata tranquilla guardando la loro serie tv preferita, iniziano a verificarsi strani avvenimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: está a punto de estallar. -¿Tiene un mensaje para Antonio Matador?
Caption 26 [it]: è sul punto di scoppiare. -Ha un messaggio per Antonio Matador?
video thumbnail
4:20

Ana Teresa - La respiración

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa breve introduzione, Ana Teresa ci spiega l'importanza della respirazione, nella vita e nello yoga per mantenerci in salute, e dell'equilibrio tra corpo, mente e spirito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: y no es porque sí; tiene un motivo.
Caption 9 [it]: e non è perché sì; ha un motivo.
video thumbnail
3:32

Música andina - La zampoña

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La zampogna è uno degli strumenti più rappresentativi della cultura andina, e il nostro amico Michael Guaján condividerà con noi molte informazioni interessanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Actualmente no se tiene un origen exacto de la zampoña.
Caption 10 [it]: Attualmente, non si ha un'origine esatta della zampogna.
video thumbnail
2:57

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Roberto e la zia fanno fatica a confortare Nicolàs, i genitori di Mariana informano il dottore della loro difficile decisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Menos mal lo tiene a usted al lado.
Caption 40 [it]: Menomale che ha te accanto.
12...4243444546...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.