X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 41 di 114 
─ Video: 601-615 di 1699 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: En este libro Pepe Rey tiene que intentar
Caption 22 [it]:

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Tiene un gran sentido de la justicia.
Caption 5 [it]:

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: me hace sentir que tiene una magia que, ay, eh...
Caption 29 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: esto tiene una preparación.
Caption 20 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: tiene el pelo muy largo y liso.
Caption 18 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia continua a raccontarci i suoi ricordi d'infanzia, questa volta concentrandosi sul paese di Chóvar a Valencia, Spagna, dove la sua famiglia trascorreva festività e vacanze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: y tiene aproximadamente trescientos habitantes.
Caption 17 [it]: e ha approssimativamente trecento abitanti.

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: y qué relación tiene con la demandante?
Caption 53 [it]:

Los casos de Yabla - El examen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Tiene razón.
Caption 33 [it]:

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nell'ultima puntata di questa serie sugli scacchi, Carlos ci insegna alcune tattiche tra cui il famoso "gambetto di donna", come il titolo della famosa serie Netflix.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: dato che il cavallo bianco lo tiene sotto scacco.
Caption 43 [es]: ya que el caballo blanco lo tiene en jaque.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: que se [sic] tiene como base la calavera del alfeñique original
Caption 14 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Usando la foto di alcuni nonni e dei loro nipoti, Ester e Idoia di El Aula Azul, insieme alla loro immaginazione, la usano per creare una conversazione in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: tiene probablemente tres meses, más o menos,
Caption 14 [it]: ha probabilmente tre mesi, più o meno,

Luana explica - La familia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: que tiene los mismos padres que tú?
Caption 16 [it]:

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: El plato tiene un color amarillo característico.
Caption 17 [it]:

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Beatriz Pérez ci parlerà un po' delle diverse attività disponibili per andare in campeggio in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Este campamento tiene una clasificación de cuatro estrellas.
Caption 9 [it]: Questo campeggio ha una classificazione di quattro stelle.

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella terza parte della serie sugli scacchi, Carlos ci spiega alcuni aspetti importanti del gioco, tra cui una famosa mossa di apertura, così come alcune parole spagnole per giocate come lo scacco matto e lo stallo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: tiene su propia coordenada.
Caption 12 [it]: ha la sua coordinata.
12...3940414243...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.