X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 37 di 114 
─ Video: 541-555 di 1699 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Y la idea es que allí trabajamos, eh... todo lo que tiene que ver
Caption 21 [it]:

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Y me encuentro en una habitación que tiene cien años.
Caption 7 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questo video sulle piante aromatiche, Silvia ci illustrerà gli usi e le proprietà delle sue preferite: salvia, sedano e citronella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Para mí, esta planta tiene una energía muy femenina.
Caption 2 [it]: Per me, questa pianta ha un'energia molto femminile.

Soledad - Experiencias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: La ciudad tiene muchas ventajas
Caption 56 [it]:

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Qual è la prima cosa a cui pensi quando si parla della città di Amsterdam? Non è come pensi! In questo video, Fermín ci mostra i suoi intricati canali e ci racconta il disastro che ha ispirato la loro costruzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: y tiene más de mil puentes.
Caption 61 [it]: e ha più di mille ponti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Pregúntale si tiene zumo, pan y galletas para nosotros.
Caption 38 [it]:

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo aver fatto visita ai parenti a Nieuwerkerk aan den IJssel, Fermín si reca in treno nella capitale olandese, Amsterdam, della quale ci darà un'idea e ci racconterà molte cose interessanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: y también tiene una estación de metro.
Caption 30 [it]: e ha anche una stazione metro.

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci racconta della sua ultima visita nei Paesi Bassi, un paese che ama visitare ogni volta che può. Sentiamo cosa gli piace fare durante il suo soggiorno con la famiglia e gli amici!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: es el que tiene más habitantes por metro cuadrado de Europa.
Caption 53 [it]: è quello che ha più abitanti per metro quadro d'Europa.

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Continuiamo a conoscere meglio il Portale linguistico della Reale Accademia Spagnola, in particolare le sezioni "Osservatorio di parole" e "Giochi e sfide".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: que no tiene ningún error a nivel de puntuación y escritura.
Caption 64 [it]: a non avere nessun errore a livello di punteggiatura e scrittura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: No tiene que entrar en detalles con su vida privada, pero...
Caption 3 [it]:

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 109 [es]: para nosotros aquí en Barcelona tiene una tradición muy especial.
Caption 109 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Tiene el mérito,
Caption 31 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Impariamo i nomi di altri strumenti musicali con Silvia. Possiamo persino costruirceli da soli con oggetti comuni che troviamo in casa nostra!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: no tiene que ser muy caro. Mm-hm...
Caption 37 [it]: non deve essere molto costoso. Mm-hm...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Ahora toca perdonar al asesino porque tiene una mujer que lo quiere.
Caption 15 [it]:

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Benvenuto nella quinta parte di questa serie sulle risorse per ottenere rapide e accurate risposte alle tue domande di spagnolo più urgenti! In questa sezione, Carlos ci spiegherà come funziona il Portale Linguistico della RAE, Reale Accademia Spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Por ejemplo, la palabra "música" tiene un signo gráfico
Caption 48 [it]: Per esempio, la parola "música" ha un segno grafico
12...3536373839...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.