Tutti

Ripasso Esercizi

Tutoriales de Yabla - Consejos para usar Scribe

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Ecco alcuni consigli su come usare "Scribe", il gioco-dettato di Yabla. Cleer si esercita per migliorare il suo inglese e ci spiega come procedere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Yabla tiene una herramienta fantástica de dictado llamada "Scribe".
Caption 1 [it]: Yabla ha una funzione fantastica di dettato chiamata "Scribe".

Ripasso Esercizi

Soledad - Refranes - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Y creo que tiene razón.
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 3

Difficoltà: Principiante

Spagna

Continuando la sua esplorazione delle emozioni, Silvia ci mostra un'immagine invitandoci a capire quale emozione evoca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: ¿Cómo tiene los ojos y la mirada?
Caption 13 [it]: Come ha gli occhi e lo sguardo?

Ripasso Esercizi

Soledad - Incendios

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: La naturaleza lleva su curso, tiene sus tiempos
Caption 58 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Priscilla - Turismo en Quito

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: El TelefériQo tiene dieciocho años de inaugurado.
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Y eso es todo lo que tiene que decir en su defensa.
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 1

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Tiene un olor muy intenso,
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Avete problemi a distinguere quando usare i verbi spagnoli "llevar" [portare] e "traer" [portare]? Silvia ci aiuterà con un semplice trucco e tanti esempi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: tiene que trasladar la pizza desde donde él está hablando
Caption 35 [it]: deve trasferire la pizza da dove lui sta parlando