X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 33 di 114 
─ Video: 481-495 di 1699 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Captions

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 9

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La soddisfazione personale è un'emozione che la maggior parte di noi ama provare. Uniamoci a Silvia nell'esplorare più a fondo quest'emozione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: que se tiene cuando se ha cumplido un deseo
Caption 8 [it]: che si ha quando si è avverato un desiderio

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella seconda parte di questa serie sulle espressioni idiomatiche spagnole che coinvolgono parti del corpo umano, Carlos ce ne insegna diverse che includono gli occhi e la lingua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: que tiene la lengua larga
Caption 14 [it]: che ha la lingua lunga

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Cleer intervista la cantautrice guatemalteca Gaby Moreno. Non perdere quest'occasione per saperne di più sulla sua musica e sui suoi successi artistici!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: y, pues, tiene una carrera artística... larga, yo pienso, ya,
Caption 9 [it]: e, bè, ha già una carriera artistica... lunga, penso, sì,

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: tiene un nombre muy gracioso en nuestra zona.
Caption 37 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 8

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo altro video sulle emozioni, Silvia si concentra sull'insicurezza, che sicuramente tutti abbiamo provato almeno una volta. Analizziamo un po' più a fondo alcune possibili ragioni da cui può scaturire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: tiene cierta complejidad.
Caption 17 [it]: ha una certa complessità.

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: La escritura creativa tiene algunos trucos y sugerencias
Caption 17 [it]:

Soledad - Las redes sociales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: sabe que tiene que denunciarlo,
Caption 42 [it]:

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Eh... Tiene la peculiaridad que cuando la tocas,
Caption 62 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Tiene así como mucho sentimiento, me parece. -[... reino]
Caption 37 [it]:

Estepona - Hostel Veranera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: que tiene ocho camas.
Caption 55 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Questa volta Silvia parla di solitudine sottolineando la differenza tra essere soli e sentirsi soli. Ascoltiamo la sua spiegazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: es una condición que tiene un significado diferente
Caption 7 [it]: è una condizione che ha un significato diverso

Cleer - Poema de Navidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questo video, Cleer ci recita la poesia "Árbol de Navidad" [Albero di Natale] dell'autore Roberto Meza Fuentes. Godetevela!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: árbol inefable que no tiene fin,
Caption 14 [it]: albero ineffabile che non ha fine,

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Sai cos'hanno in comune un peperone, un ravanello, un cetriolo, un fico e un uovo? Non perderti questo video sui modi di dire che includono il cibo. Beatriz ce ne spiegherà diversi, alcuni dei quali molto divertenti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: "Tiene cambio automático, dirección asistida".
Caption 37 [it]: "Ha il cambio automatico, servosterzo".

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: os invito a un paseo, que lo tiene,
Caption 39 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: más o menos unos diez años tiene,
Caption 62 [it]:
12...3132333435...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.