Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 32 di 114 
─ Video: 466-480 di 1699 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
3:54

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Que uno tiene que estar mosca por donde quiera
Caption 17 [it]:
video thumbnail
2:39

Aprendiendo con Priscilla - La palabra "más"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: debido a que tiene dos formas de escribir [sic]:
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:47

Kowy - Vocabulario

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: que significa... bueno, tiene varios significados.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
5:17

Beatriz - Expresiones con colores

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Beatriz ci insegna alcune delle espressioni idiomatiche più "colorate" in spagnolo, letteralmente e figurativamente!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: pero no tiene nada de príncipe azul.
Caption 57 [it]: ma non ha nulla del principe azzurro.
video thumbnail
2:56

Cristina - La palabra "nuevo"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: En realidad tiene muchos más usos, así que, el día de hoy les voy a indicar.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
5:02

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul villaggio spagnolo Setenil de las Bodegas, Luis Miguel, originario di qui, ci mostrerà alcune delle zone meno conosciute raccontandoci anche dei dettagli sulla sua affascinante storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: pero lo que mejor tiene Setenil es, eh...
Caption 12 [it]: ma ciò che di meglio ha Setenil è, eh...
video thumbnail
5:20

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 11

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In quest'altro video Silvia ci parla di un'emozione un po' controversa che non solo ci provoca disagio, ma favorisce anche la rivalità tra persone. Riesci a capire di quale si tratta?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: se enfocan en el miedo a perder algo que ya se tiene
Caption 33 [it]: si focalizza sulla paura di perdere qualcosa che si ha già
video thumbnail
4:41

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 10

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Questa volta Silvia tratta un'emozione che implica rispetto e apprezzamento per le azioni o le qualità altrui. Riesci a indovinare qual è?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: que tiene grandes cualidades
Caption 7 [it]: che ha grandi qualità
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Las abejas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: "Que el zumbido tiene que ver con el polvo de las flores", dijo Pigueldito.
Caption 33 [it]: "Che cos'ha a che fare il ronzio con il polline", disse Piggeldy.
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: No, claro, es que tiene que ser muy duro
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:01

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia continua a raccontarci la storia dell'esperienza di suo fratello in un'officina introducendo nuove espressioni idiomatiche spagnole e sfidandoci a includerle in una storia tutta nostra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: 'no tiene pelos en la lengua'
Caption 7 [it]: 'non ha peli sulla lingua'
video thumbnail
3:38

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: que aceptás todos los cambios que tiene la vida
Caption 46 [it]:
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella terza parte della sua serie sulle espressioni spagnole che includono parti del corpo umano, Carlos si concentra sul naso e sul collo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [it]: La moglie di Miguel lo tiene per il collo.
Caption 73 [es]: La esposa de Miguel lo tiene cogido por el cuello.
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Impariamo altre espressioni idiomatiche con Silvia! Questa volta condivide con noi una recente conversazione con sua cognata che ne include alcune molto interessanti e i cui significati potrebbero non essere così facili da indovinare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: que esta expresión tiene su origen en la Edad Media.
Caption 38 [it]: che questa espressione ha la sua origine nel Medioevo.
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: No, me tiene jarta con esa ventolera de los pantaloncitos
Caption 2 [it]:
12...3031323334...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.