X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 31 di 114 
─ Video: 451-465 di 1699 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Podemos comerla cruda o cocida y tiene capas.
Caption 12 [it]:

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella prima parte di questa lezione, Fermín ci spiega come si chiamano in spagnolo le diverse parti della parte esterna di un'auto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: En este caso, este coche tiene cinco puertas
Caption 62 [it]: In questo caso, questa macchina ha cinque porte

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: ¿Por qué se le tiene que tirar la alegría al muchacho?
Caption 56 [it]:

Soledad - Positivo y negativo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: La vida real tiene éxito y fracaso,
Caption 30 [it]:

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, l'animata conversazione sul calcio tra Fermín e Manuel include molti esempi di imperfetto, tempo verbale che i due spiegheranno in modo approfondito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: Otra utilidad que tiene este tiempo verbal
Caption 76 [it]: Un'altra utilità che ha questo tempo verbale

Aprendiendo con Priscilla - Partes del cuerpo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: "El resto de su vida tiene que cuidarse las manos".
Caption 20 [it]:

Cristina - Los artículos en español

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Tiene un género femenino y número singular.
Caption 24 [it]:

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lo zio di Carlos ci mostrerà come realizzare un pupazzo "año viejo" con vecchi vestiti non più usati, che alla fine verrà bruciato come parte di una tradizione colombiana che si libera del vecchio per accogliere il nuovo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: y para mí tiene un significado también muy especial.
Caption 48 [it]: e per me ha anche un significato molto speciale.

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, Beatriz ci parla di alcune interessanti espressioni spagnole che usano termini legati al clima per descrivere circostanze, atteggiamenti e/o sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: que siempre tiene mil ideas y por eso
Caption 52 [it]: che ha sempre mille idee e per questo
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Tu platillo favorito no tiene que ser algo específico.
Caption 9 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: esta colección de discos no la tiene nadie.
Caption 10 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo terzultimo video della sua serie sulle emozioni, Silvia ce ne racconterà una molto elementare che si verifica quando si percepisce una minaccia fisica o psicologica. Riuscite a indovinare quale potrebbe essere?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: pero no tiene por qué ser únicamente negativa
Caption 7 [it]: ma non ha motivo di essere soltanto negativa

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sai quale espressione idiomatica ha avuto origine nello sport del pugilato? Scopriamolo insieme a Silvia e impariamo qualche altra espressione spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Chi "tiene la sartén por el mango" non si brucia,
Caption 22 [es]: Quien "tiene la sartén por el mango" no se quema,

Aprendiendo con Priscilla - Juego de palabras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: está cansado y tiene un dolor de cabeza cada que ve
Caption 38 [it]:

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Le parole polisemiche sono termini che hanno due o più significati, e talvolta possono dar luogo a divertenti malintesi! Beatriz ce ne presenta diversi in lingua spagnola con una miriade di esempi per rendere più chiari i loro diversi significati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: cuando tiene un urgencia.
Caption 29 [it]: quando c'è un'emergenza.
12...2930313233...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.