Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 113 di 113 
─ Video: 1681-1695 di 1695 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Captions

video thumbnail
2:39

Biografía - Enrique Iglesias

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [es]: Claro porque las argentinas tienen un... tiene algo...
Caption 87 [it]:
video thumbnail
3:10

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: no la tiene porque es conocida y famosa,
Caption 39 [it]:
video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 105 [es]: tiene un carácter tremendo, "yo ya no vuelvo. "
Caption 105 [it]:
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Uruguay

Nella puntata precedente Milagros e Gloria hanno ballato a ritmo di vallenato, un ritmo originario della costa caraibica della Colombia. Di ritorno al convento, Milagros canta "¿Qué tendrá el petiso?" di Ricky Maravilla, probabilmente ispirato da "Locas por El Mambo," un gran successo di Beny Moré degli anni cinquanta a La Havana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Alguno bueno tiene que haber.
Caption 13 [it]: Ci deve essere qualcuno bravo.
video thumbnail
1:25

Carolina - Acentos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: algo que tiene Yabla es que es súper natural
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Cuando tu familia tiene problemas económicos, eh...
Caption 45 [it]:
video thumbnail
1:17

Disputas - La Extraña Dama - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Ah, Majo tiene la hipoteca.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
1:58

Disputas - La Extraña Dama - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Bueno pues aquí tiene un montón de chicas.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
1:17

Disputas - La Extraña Dama - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Tu tío no tiene plata?
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:11

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Tiene para grabar con efectos.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:48

Disputas - La Extraña Dama - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Amor, cuando se tiene tanto dinero,
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:11

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La segretaria di Federico lo invita a cena, ma non ci saranno fragole con panna per lui se lei non può essere la cuoca. Intanto le ragazze scappano dal convento per andare in discoteca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Como una secretaria tiene que tratar a su jefe.
Caption 13 [it]: Come una segretaria deve trattare il suo capo.
video thumbnail
2:33

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La casa si chiama “La Soledad” [La solitudine], un nome perfetto per le persone che ci vivono dentro. La nonna non esce dalla sua stanza da anni e non va molto d'accordo con suo figlio, il padrone di casa. Lui, a sua volta, non è innamorato di sua moglie e neanche della sua dipendenza dall'alcool. Il divertimento sta per cominciare...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Tiene más elite. ¿Está bien?
Caption 45 [it]: È più raffinato. Va bene?
video thumbnail
1:16

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si chiama Milagros, per gli amici Cholito. È selvaggia sul campo di calcio e poco domada al di fuori di questo. Essendo rimasta orfana, è stata cresciuta in un convento, ma ora sta compiendo 18 anni e dovrà cominciare a percorrere il suo proprio cammmino nel mondo che sembra non essere ancora pronto a lei...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Ahí la tiene, la... la que tiene la gorrita azul,
Caption 1 [it]: Lì ce l'hai, quella che ha il... il berretto azzurro,
video thumbnail
2:20

El Trip - Barcelona

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Esta es la plaza más importante que tiene la ciudad.
Caption 23 [it]:
12...111112113
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.