Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 112 di 114 
─ Video: 1666-1680 di 1708 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Captions

video thumbnail
4:18

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bolivia

Nel 2004, anno delle riprese, Evo Morales era un Membro del Congresso boliviano. All'epoca era più conosciuto come rappresentante dei coltivatori tradizionali di coca che erano, per la maggior parte, poveri ed emarginati. Oggi, invece, è ricordato per essere ex-presidente della Bolivia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: aunque tiene básicamente los mismos efectos
Caption 15 [it]: anche se fondamentalmente ha gli stessi effetti
video thumbnail
4:49

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: tiene pasión por sus ideales...
Caption 65 [it]:
video thumbnail
4:07

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: María, que tiene ocho años, que es la mayor...
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:38

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Esa pasión nos tiene que sacar adelante.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:20

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Hugo Chávez è, senza dubbio, una figura controversa in Venezuela e nel mondo intero. In questo video incontriamo Omar Vizcaya, un sostenitore di Hugo Chávez, che condivide con noi le sue idee e opinioni circa la situazione nel suo paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Todo el pueblo tiene participación... directa.
Caption 11 [it]: Tutto il popolo ha [una] partecipazione... diretta.
video thumbnail
4:30

Javier García - Lagrimas Negras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Cuba, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Tiene lágrimas negras
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:13

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ¿Qué beneficios tiene el nuevo modelo de cocina Inkawasi y cómo funciona?
Caption 28 [it]:
video thumbnail
3:57

Zurdok - Para Siempre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Tiene que ser para siempre
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:53

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: La verdad es que Nicaragua es el segundo país de Latinoamérica que tiene más ONGs al año,
Caption 55 [it]:
video thumbnail
3:25

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: es decir, se trata de vincular la misma actividad que uno tiene pues para...
Caption 37 [it]:
video thumbnail
2:21

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Eso tiene el... el riesgo bastante grave
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:08

De consumidor a persona - Short Film - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: ¿Por qué el agricultor ecológico tiene que estar registrado
Caption 41 [it]:
video thumbnail
3:35

De consumidor a persona - Short Film - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Por supuesto todo tiene su precio.
Caption 41 [it]:
video thumbnail
2:36

José Rodríguez - La Finca

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

José Rodriguez, che si occupa di una fattoria, ci mostra la zona e ci spiega in cosa consiste il suo lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: que esto no tiene mucho, mucho tiem'... años, pues.
Caption 25 [it]: che questo non ha molto, molto tem'... anni, ecco.
video thumbnail
2:06

Emiro - La Historia de Emiro

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Emiro ci racconta la sua storia, da quando viveva a Maracaibo. Lì il padre lavorava per la compagnia petrolifera Shell come insegnante in una scuola fatta apposta per i propri dipendenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Ziggy ahora tiene trece años, Afra tiene dos años y medio.
Caption 33 [it]: Ziggi ora ha tredici anni, Afra ha due anni e mezzo.
12...110111112113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.