Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 108 di 114 
─ Video: 1606-1620 di 1708 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
4:50

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Tiene que calentar también previamente, pues para no lesionarse, ¿no?
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Perché la Vergine della Solitudine sembra essere così importante? Cominciamo a scoprire qualcosa in più sulle origini dei protagonisti. Intanto Ivo fa delle richieste a suo padre il quale non sembra intenzionato ad accettarle.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: della medaglietta che Milagros tiene appesa al collo?
Caption 13 [es]: de la medallita que tiene Milagros colgada al cuello?
video thumbnail
4:40

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: gente así, externa, que tiene la posibilidad de saludar a... a David
Caption 53 [it]:
video thumbnail
3:15

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Buenos Aires è una città magica con una storia infinita. Julieta ci porta a fare un giro per il centro storico passando per Plaza de Mayo, dove duecento anni fa si dichiarò l'indipendenza argentina, fino ad arrivare al municipio e alla cattedrale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: y tiene las reuniones con los... con el Jefe de Gabinete.
Caption 44 [it]: e ha le riunioni con i... con il Capo del Gabinetto.
video thumbnail
3:38

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: O sea, por eso que dice que esa moneda es la única que no tiene vuelto.
Caption 53 [it]:
video thumbnail
3:33

Orishas - El Kilo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Se te olvidó que el kilo no tiene vuelto, no
Caption 5 [it]:
video thumbnail
6:20

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: tiene que ver con esos personajes.
Caption 67 [it]:
video thumbnail
4:11

Calle 13 - Cumbia de los Aburridos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Y si tiene tanga,
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:17

Amigos D.F. - Te presento...

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Il nostro amico messicano dice di sapere un po' di tutto ed è disposto ad insegnarcelo. Qual è la prima cosa che devi dire alle persone in Messico per presentarti? Con questo video imparerai tutto ciò di cui hai bisogno per salutare i tuoi amici e persino per presentare la tua ragazza a tua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: y México tiene mucho, mucho que conocer.
Caption 46 [it]: e il Messico ha molto, molto da conoscere.
video thumbnail
3:55

Biografía - Natalia Oreiro - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Tiene muchos sentimientos
Caption 7 [it]:
video thumbnail
5:23

Una Historia de Café - La Catación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: no tiene ningún sabor extraño.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:28

Belanova - Niño

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Belanova è una band electro-pop messicana il cui suono sembra essere ispirato da epifanie elettriche e anime giapponesi. "Niño" è una delle canzoni contenute nel loro album Dulce Beat.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: La vida tiene algo para ti
Caption 25 [it]: La vita ha qualcosa per te
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili e Ivo si incontrano di nuovo, visto che vivono sotto lo stesso tetto, e litigano un'altra volta. Mili allora cerca di usare una tecnica sotto consiglio della sua inesperta amica per ignorarlo. Servirà a qualcosa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: No, lo que le quiso decir es que esos cachetes los tiene de tanto tomar aire.
Caption 31 [it]: No, quello che le ha voluto dire è che queste guanciotte ce le ha per tutta l'aria che respira.
video thumbnail
3:16

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: también tiene una faceta que pocos conocen:
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: O sea, no tiene comparación con otros eventos en Venezuela.
Caption 10 [it]:
12...106107108109110...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.