Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 108 di 114 
─ Video: 1606-1620 di 1698 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Captions

video thumbnail
5:23

Una Historia de Café - La Catación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: no tiene ningún sabor extraño.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:28

Belanova - Niño

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Belanova è una band electro-pop messicana il cui suono sembra essere ispirato da epifanie elettriche e anime giapponesi. "Niño" è una delle canzoni contenute nel loro album Dulce Beat.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: La vida tiene algo para ti
Caption 25 [it]: La vita ha qualcosa per te
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili e Ivo si incontrano di nuovo, visto che vivono sotto lo stesso tetto, e litigano un'altra volta. Mili allora cerca di usare una tecnica sotto consiglio della sua inesperta amica per ignorarlo. Servirà a qualcosa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: No, lo que le quiso decir es que esos cachetes los tiene de tanto tomar aire.
Caption 31 [it]: No, quello che le ha voluto dire è che queste guanciotte ce le ha per tutta l'aria che respira.
video thumbnail
3:16

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: también tiene una faceta que pocos conocen:
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: O sea, no tiene comparación con otros eventos en Venezuela.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
2:08

El Pulguero - La Gente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Tiene su revelador, su fijador, su papel fotográfico.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:49

Una Historia de Café - La Tostión - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Esta sonda tiene la capacidad de ciento veinte gramos.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:54

Una Historia de Café - El Trillado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: porque tiene todavía la cáscara de la cereza
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:28

Dante Spinetta - Donde

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Todo tiene sentido
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:24

El Pulguero - El Pulguero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Sería un consuelo a mi desventura... -¿A cómo tiene esta maleta?
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:35

Una Historia de Café - La Bodega - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Cada uno de estos cafés tiene distintas cualidades tanto físicas como sensoriales
Caption 14 [it]:
video thumbnail
5:39

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Arturo Vega è una parte importante della storia dei Ramones. È stato lui a progettare il famoso scudo della band, la cui estetica richiama in parte il marchio presidenziale e in parte il logo di un motociclista ribelle. In questo video, ci dice perché hanno scelto di usare la figura dell'aguila come parte del logo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Esta pintura tiene una moneda con un águila,
Caption 15 [it]: Questo dipinto ha una moneta con un'aquila,
video thumbnail
3:02

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros va in discoteca con la sua amica Lili per distrarsi un po', ma lì incontra Ivo. I due dicono di non sopportarsi, ma finiscono per avvicinarsi sempre di più l'uno all'altra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Qué tiene el pelo? ¿Qué? ¡Me lo tiñó Mariposa!
Caption 3 [it]: Che hanno i capelli? Cosa? Me li ha tinti Mariposa!
video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Uno tiene rincones... eh... y momentos muy, muy específicos
Caption 4 [it]:
video thumbnail
2:50

ChocQuibTown Interview - Eso es lo que hay

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Obviamente la canción sí tiene un "mood"
Caption 39 [it]:
12...106107108109110...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.