X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 106 di 114 
─ Video: 1576-1590 di 1698 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Captions

Shakira - Loba

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Tiene ganas de salir
Caption 14 [it]:

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Cada país tiene su... su... su particularidad.
Caption 67 [it]:

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: tiene una riqueza musical
Caption 51 [it]:

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: que es el que tiene que ver con todo lo que es el arreglo de la ciudad, el ornato,
Caption 10 [it]:

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Dopo la festa la casa è molto sporca e bisogna rimettere tutto a posto. Milagros si sente usata dalla sua padrona mentre Ivo chiede a sua nonna di cacciare Mili dalla casa perché nessuno la sopporta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Tiene razón.
Caption 5 [it]: Ha ragione.

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Para sentir que tiene sentido ser alguien
Caption 16 [it]:

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Questa casa è piena di intrighi, bugie, malintesi. Si scoprirà mai la verità? Si verrà mai a capo di tutto questo caos familiare?"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Aquí las tiene.
Caption 1 [it]: Eccole qui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Y sale Julio, tiene que hacer...
Caption 30 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: "Silencio" tiene una parte también muy, muy, muy guapa, no, que era...
Caption 22 [it]:

Son de Sol - Natividad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: pa' contarme cosas guapas que tiene el sol del Caribe
Caption 25 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: con esta canción, sobre todo con esta canción, que se tiene que empezar serio, ¿no?
Caption 25 [it]:

Burgos - Chistes y un dicho chistoso

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Mi jefe me tiene hasta los cojones.
Caption 38 [it]:

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La verità non tarda a venire a galla e Milagros si rende conto che in realtà la padrona l'ha usata solo per una vendetta personale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Déjese de hablar que tiene que dormir, eh.
Caption 24 [it]: La smetta di parlare che deve dormire, eh.

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: que tiene... data de muchos años.
Caption 25 [it]:

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Così come in tutti i racconti di fiabe, ci sono sempre delle persone malvagie che colpiscono alle spalle le principesse. Milagros si sente fuori luogo e inoltre le fanno malissimo i tacchi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Algo de razón tiene.
Caption 52 [it]: Ha un po' di ragione.
12...104105106107108...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.