Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 104 di 114 
─ Video: 1546-1560 di 1698 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Captions

video thumbnail
4:39

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Este fondo lanza convocatorias y tiene una categoría en multimedia
Caption 35 [it]:
video thumbnail
5:21

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Tiene diferentes tipos de interacción. O sea con el mouse
Caption 45 [it]:
video thumbnail
6:10

Yago - 1 La llegada - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: Para que él tenga esta vida maravillosa que tiene.
Caption 81 [it]:
video thumbnail
5:13

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Bernardo continua con il suo complotto contro Luisa mentre Ivo e Milagros hanno un momento di tenerezza e di intimità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Bueno que... tiene que ver con la segunda noticia que venía a darle, Señora...
Caption 36 [it]: Bé che... ha a che vedere con la seconda notizia che sono venuto a darle, Signora...
video thumbnail
4:52

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Y desde cuándo usted tiene su primer Volkswagen?
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:33

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

In questo episodio Lina racconta a Rocky sia della presunta gravidanza di Socorro e che Ramón potrebbe essere il padre del bambino, sia delle presunte allucinazioni della signora Luisa che forse ha ripreso a bere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Pero qué pasa aquí, eh? -Y encima tiene el coraje
Caption 7 [it]: Ma che succede qui, eh? -E hai pure il coraggio
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ¿Por qué tiene que ser todo así, por qué...?
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:50

Calle 13 - Pa'l norte

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Tengo tu antídoto -Pa'l que no tiene identidad
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:47

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Enrique Bunbury è un prolifico compositore che trae ispirazione da libri, film, canzoni, ma soprattutto dalle collaborazioni con altri artisti. In quest'intervista, tra le altre cose, ci parla anche del processo di creazione dei suoi album.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: y que no tiene nada que ver con...
Caption 26 [it]: e che non ha niente a che vedere con...
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La signora Angélica ce la mette tutta per insegnare a Milagros le buone maniere e come comportarsi da donna elegante e raffinata. Intanto, Federico e Bernardo preparano il loro piano contro Luisa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Por supuesto, eso sí el señor tiene que hacer su parte.
Caption 37 [it]: Certo, però il signore deve fare la sua parte.
video thumbnail
2:30

Depedro - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Depedro tiene mucha influencia mexicana.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

In questa casa sembrano essere tutti bugiardi e sembra non esserci più rispetto per gli anziani o i superiori. Bernardo e Federico, intanto, complottano per fare ammalare Luisa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: y siempre tiene que aparecer un chaparrón que le pudre todo.
Caption 36 [it]: e deve sempre apparire un acquazzone che le rovina tutto.
video thumbnail
4:34

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Nascondersi di notte sotto una scrivania per ascoltare una conversazione segreta può essere una buona idea, ma questa casa è piena di persone indiscrete e c'è più di un bugiardo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Ay Mili, Socorrito no tiene marido.
Caption 12 [it]: Oh Mili, Socorrito non ha un marito.
video thumbnail
5:25

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

In questa villa ne succedono sempre di tutti i colori: cosa complotta Bernardo con il suo capo? Intanto Mariposa crede che Socorro sia incinta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: La verdad que a veces tiene algunas ordinarieces pero yo la estoy puliendo.
Caption 13 [it]: In effetti a volte ha alcune volgarità, ma la sto ripulendo.
video thumbnail
1:57

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: por la... digamos, el lado negativo que tiene
Caption 17 [it]:
12...102103104105106...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.