Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 100 di 114 
─ Video: 1486-1500 di 1699 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
4:46

Calle 13 - Calma Pueblo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: La honestidad no tiene ropa ni maquillaje
Caption 53 [it]:
video thumbnail
4:24

Alberto Barros - Cargamento Colombiano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: sí que tiene movimiento -De pura salsa
Caption 49 [it]:
video thumbnail
4:00

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mili vede per la prima volta nella sua vita una foto di sua madre, come reagirà? Intanto, in ufficio si scatena un conflitto tra Andrea e Federico su quello che è appena accaduto davanti agli occhi di Luisa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Es lo único que tiene pa hacer acá.
Caption 2 [it]: È l'unica cosa che ha da fare qua.
video thumbnail
4:20

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Il destino ha portato Sandra e Sonia - una spagnola, l'altra venezuelana - a incontrarsi in Germania. Questo ha dato loro l'opportunità di avere una piacevole conversazione in spagnolo. In questo video, Sonia racconta a Sandra dei suoi studi in Venezuela e della sua carriera nell'educazione prescolare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Tratamos de sacarles las habilidades que tiene el niño.
Caption 73 [it]: Cerchiamo di far emergere le abilità che ha il bambino.
video thumbnail
2:46

El Ausente - Acto 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Los tiene bien enterados de todo lo que hago.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:32

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Y tiene el acta de la Independencia
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:41

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: De... ¿Ya tiene muchos años ya verdá?
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:35

Yago - 3 La foto - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Tiene un valor muy importante para mí... jamás me separo de esa foto.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:55

Depedro - La memoria

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Tiene hijos poderosos
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros ingenuamente chiede a Federico come mai non si mostra così affettuoso come con Victoria nei confronti di Ivo. Intanto, la bella domestica cerca di vedersi di nascosto con Ivo... nel convento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: No lo tiene que saber nunca.
Caption 23 [it]: Non deve saperlo mai.
video thumbnail
4:35

Coro, Venezuela - La Zona Colonial

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: tiene su capital en Santa Ana de Coro,
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:44

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Tiene las manos del mejor portero del mundo y un alma solidaria.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:44

Dany - Arepas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Impara a preparare le "arepas" con Dany. Sono l'alimento base sia della cucina colombiana che venezuelana. Possono avere misure diverse, ma restano comunque deliziose con formaggio fresco e burro, o con altri ripieni a piacere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Entonces lo vamos mezclando y tiene que ir... al principio se va ver líquido
Caption 41 [it]: Quindi lo mescoliamo e deve andare... all'inizio si vedrà [apparirà] liquido
video thumbnail
1:54

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Manuel, che presto diventerà un avvocato, ci racconta i suoi sogni, le sue attività preferite - tra cui il canto - e un po' della sua carriera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: y hacer otras actividades que no tiene nada que ver con la carrera,
Caption 24 [it]: e fare altre attività che non hanno niente a che vedere con la carriera,
video thumbnail
2:34

Aterciopelados - Bandera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Quién decide quién tiene el poder
Caption 3 [it]:
12...9899100101102...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.