X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 99 di 114 
─ Video: 1471-1485 di 1699 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

Willy - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 95 [es]: que uno tiene.
Caption 95 [it]:

Yago - 4 El secreto - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Que la gente, la gente tiene un precio.
Caption 37 [it]:

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Y aquí tiene otra cantidad igual,
Caption 6 [it]:

Willy - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: usted tiene este espacio acá dentro de este cuadro y...
Caption 18 [it]:

Ana Tijoux - Shock

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cile

Il singolo di Ana Tijoux parla delle migliaia di giovani che per protesta hanno occupato scuole e università per lottare e ottenere dal governo un'istruzione libera e di qualità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Quién tiene más, más acciones
Caption 18 [it]: Chi ha di più, più azioni

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo scoprirà mai di non essere il vero figlio di suo padre? E Milagros si farà davvero suora?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Bueno... me tiene que prometer que no se lo va a decir a nadie, ¿eh?
Caption 37 [it]: Bene... mi devi promettere che non lo dirai a nessuno, eh?

Álvaro - Arquitecto Español en Londres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Álvaro è un architetto spagnolo che lavora a Londra per le Olimpiadi del 2012. In questo video parla, da un lato, del suo lavoro e della capitale inglese, e dall'altro, dei posti migliori da conoscere visitando la Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Di solito i progetti che facciamo di architettura se li tiene il cliente
Caption 11 [es]: Normalmente los proyectos que hacemos de arquitectura se los queda el cliente

Yago - 4 El secreto - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Sí. La mentira tiene patas cortas.
Caption 7 [it]:

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Non è facile chiedere scusa, soprattutto quando si ha a che fare con una donna difficile come Milagros. Ivo riuscirà ad ottenere il suo perdono?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Qué tiene de raro?
Caption 5 [it]: Che c'è di strano?

En la radio - Sin desperdicio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Tenemos varias secciones; eh, cada una tiene su toque particular
Caption 45 [it]:

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos -Esto no tiene salvación
Caption 46 [it]:

Yago - 4 El secreto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Mal. -Lo odio, lo odio. -Me tiene podrida este pibe.
Caption 1 [it]:

Mennores - Enamorarme Quiero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Demostremos que Cupido tiene la razón
Caption 20 [it]:

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Esto tiene que estar lo más derecho posible.
Caption 23 [it]:

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Aquí lo tiene.
Caption 1 [it]:
12...979899100101...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.