Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 96 di 114 
─ Video: 1426-1440 di 1699 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Captions

video thumbnail
2:23

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Adrián Gavira, il giocatore spagnolo di beach volley, ci racconta della nascita della sua passione per questo sport e della sua prima esperienza alle Olimpiadi di Londra nel 2012.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Pablo Herrera, mi compañero tiene que...
Caption 23 [it]: Pablo Herrera, il mio compagno, deve...
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il test sensoriale continua a determinare chi sarà scelto per il reality "Mission Chef", in cui ragazzi svantaggiati avranno l'opportunità di essere formati per diventare chef.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Lo que pasa es que uno... o sea uno tiene...
Caption 24 [it]: Quello che succede è che uno... cioè uno deve...
video thumbnail
3:10

Yago - 5 La ciudad - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: ¿Pero cómo armado? -¡Tiene un cuchillo!
Caption 45 [it]:
video thumbnail
3:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo episodio incontriamo una famiglia di raccoglitori di castagne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¡Desde que nací! -Él desde que tiene... los castaños.
Caption 14 [it]: Da quando sono nato! -Lui da quando ha... i castagni.
video thumbnail
4:30

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Ivo, in uno scontro drammatico con Milagros, la costringe a chiedergli scusa mentre Rubén dà dei buoni consigli ad Angélica per convincerla ad uscire dalla sua stanza una volta per tutte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Fijate que tiene como cucuruchitos.
Caption 13 [it]: Guarda bene che ha come dei piccoli coni.
video thumbnail
3:01

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Bernardo è preoccupato per la salute della signora Angelica, mentre Milagros si scontra, letteralmente, con il proprietario dell'azienda dove ha il colloquio di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Por favor, la señora tiene mucha fiebre.
Caption 1 [it]: Per favore, la signora ha molta febbre.
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La selezione dei partecipanti continua con altre spiegazioni da parte degli insegnanti sulle loro speranze nei confronti degli studenti e sullo scopo del test sensoriale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Pero sí nos dice que... que tan desarrollado tiene ese sentido.
Caption 52 [it]: Però, sì, ci dice quanto... quanto ha sviluppato quel senso.
video thumbnail
2:39

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: Introducción

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: pueda visitarlo y pueda descubrir las maravillas que tiene dentro.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:08

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Tu familia tiene una empresa financiera?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:29

Festivaliando - Mono Núñez - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nativi colombiani parlano dell'importanza di sentirsi orgogliosi della loro musica tradizionale e della sua influenza in attesa di celebrare il festival.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: eh... y cómo la música tiene también que ver con...
Caption 31 [it]: eh... e come anche la musica ha a che vedere con...
video thumbnail
3:06

Madrid - Un recorrido por la capital de España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: La plaza destaca porque tiene la Casa de Correos,
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:36

La Sub30 - Familias - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: La gente aquí es muy... tiene mucho calor y allá de... todo mundo es frío.
Caption 48 [it]:
video thumbnail
3:44

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Mi familia tiene.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
2:30

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Creo que tiene muchas cosas que mostrar al mundo y...
Caption 35 [it]:
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

L'atleta di triathlon spagnolo, Mario Mola, ci racconta della sua prima esperienza ai giochi olimpici di Londra nel 2012 e dei sacrifici che si fanno per arrivare fin qui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Bueno, creo que España tiene de todo lo que uno necesita, o sea que...
Caption 30 [it]: Bene, credo che la Spagna abbia tutto ciò di cui una persona ha bisogno, quindi...
12...9495969798...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.