Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 89 di 114 
─ Video: 1321-1335 di 1699 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Captions

video thumbnail
3:45

Mercado de San Miguel - Misael

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

Misael di Madrid ci fa fare una "passeggiata" per il famoso Mercato di San Miguel, un'imperdibile meta turistica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: dado a la fama ya que tiene internacional, y pues nada.
Caption 34 [it]: a causa della fama che già ha [a livello] internazionale, e allora niente.
video thumbnail
3:07

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: se nota que ella sólo tiene miedo de quedar de última!
Caption 24 [it]:
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Bueno, este es pequeñajo, ¿no? ¿Qué tiempo tiene?
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:27

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 minutos" continua il suo giro dietro le quinte in un frantoio di olive spagnolo che le prepara per l'esportazione in 72 paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: si tiene algo... -Para ver la carne, ¿no?
Caption 7 [it]: se ha qualcosa... -Per vedere la polpa, no?
video thumbnail
2:32

Fundamentos del Español - 8 - Verbos Irregulares

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa lezione con Marta oggi impariamo a coniugare alcuni dei verbi irregolari più comuni della lingua spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: tú tienes, él tiene [tu hai, lui ha],
Caption 40 [es]: tú tienes, él tiene,
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Luisa cerca di ritrovare la sua autostima, suo fratello le dà una brutta notizia al telefono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Y sí, tiene una piel muy fina.
Caption 18 [it]: E sì, ha una pelle molto fine.
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Lo zoquito è una rete di moneta locale che è stata creata nel 2007 a Jerez de la Frontera. Non ci sono né banconote, né monete, solo un puro e semplice scambio di oggetti o favori senza scopo di lucro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Cada uno tiene su libreta.
Caption 26 [it]: Ognuno ha il suo libretto.
video thumbnail
3:18

Blanca - Sobre la ciudad de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Blanca ci mostra alcune delle attrazioni turistiche più famose della bellissima città di Barcellona e ci dà anche qualche consiglio per evitare di avere problemi in alcune zone più pericolose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Y luego está la vida social que tiene Barcelona.
Caption 15 [it]: E poi c'è la vita sociale che ha Barcellona.
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Questo video esplora fino a che punto i musicisti al Mono Núñez combinano formazione accademica e istinto naturale per creare la loro musica tipica colombiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: la posibilidad que tiene cada voz,
Caption 25 [it]: la possibilità che ha ogni voce,
video thumbnail
3:52

Karla e Isabel - Palabras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [es]: Pues porque tiene las cinco vocales dentro de la palabra.
Caption 89 [it]:
video thumbnail
5:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo si prepara a un notte di divertimento con le sue nuove amiche, Milagros fa i conti con la dura realtà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: ¿Pero eso qué tiene que ver con que la mucama se enamore del patrón?
Caption 57 [it]: Ma questo cos'ha a che vedere con il fatto che la domestica s'innamori del padrone?
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Benvenuti a uno dei più importanti frantoi nel mondo. In questo episodio incontreremo uno dei suoi chimici e la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Anda que el pastelón que nos tiene preparado, ¿eh?
Caption 18 [it]: Guarda che pasticcio che ci ha preparato, eh?
video thumbnail
2:32

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: me tiene muy nerviosa y no sabemos cómo es éste sitio.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:07

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Qual è la differenza tra le persone "tú" e "usted"? E quella tra "vosotros" e "ustedes"? Con questo video impareremo a riconoscerle e soprattutto a rivolgerci ad amici e sconosciuti in modo corretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: o tiene una edad bastante avanzada,
Caption 27 [it]: o ha un età abbastanza avanzata,
video thumbnail
2:42

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: importante, como tiene nata,
Caption 32 [it]:
12...8788899091...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.