Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 88 di 114 
─ Video: 1306-1320 di 1699 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Captions

video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ahorra hasta en empleados porque no tiene sino tres.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 94 [es]: y tiene mucho, yo le digo verde; tiene mucho verde.
Caption 94 [it]:
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Richard Díaz è un istruttore di kitesurf a Cabarete, nella Repubblica Dominicana. Qui ci mostra i primi passi per imparare a praticare questo sport tanto bello quanto pericoloso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: eh, no, no va a ser grave porque no tiene mucha fuerza.
Caption 14 [it]: eh, non, non sarà grave perché non ha molta forza.
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera, una città dell’Andalusia, hanno inventato una nuova moneta locale per fare acquisti tra di loro. La moneta si chiama "zoquito".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Vamos que todo el mundo no tiene por qué tener el euro.
Caption 52 [it]: Dai che non tutti devono avere l'euro.
video thumbnail
5:13

Marta de Madrid - Prendas de ropa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Vestiti per tutte le occasioni! Marta ci fa un ripasso sui nomi degli abiti in questa preziosa lezione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Y qué tiene este cofre o baúl?
Caption 7 [it]: E cos'ha [contiene] questo cofanetto o baule?
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Stai pensando di fare un viaggio a Barcellona? Bianca ci dà consigli pratici su come muoversi per la città con i mezzi di trasporto e su come trovare degli alberghi a buon prezzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: porque el tren tiene muchas más paradas que el autobús
Caption 37 [it]: perché il treno ha molte più fermate dell'autobus
video thumbnail
3:43

Azotea Del Círculo de Bellas Artes - Andrés nos enseña una nueva perspectiva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: uno de los rincones más especiales que tiene Madrid.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:11

Cabarete - Charlie el taxista

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Repubblica Dominicana

Charlie Pérez Acosta, un tassista della Repubblica Dominicana, ci racconta del suo lavoro, della sua famiglia e della zona di Cabarete, frequentata da molti turisti soprattutto per kitesurfing e windsurfing.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: que si olvida algo en su vehículo lo tiene para atrás,
Caption 18 [it]: che se dimentica qualcosa nel nostro veicolo lo riavrà indietro,
video thumbnail
2:54

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros e i suoi colleghi parlano della possibilità di utilizzare la piscina della villa ora che non c'è nessuno dei padroni in casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Por primera vez, la mariposa tiene razón.
Caption 12 [it]: Per la prima volta, la farfalla ha ragione.
video thumbnail
3:14

Fundamentos del Español - 10 - La Pronunciación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

È importante sapere come si pronunciano le lettere dell'alfabeto spagnolo. Dopo questa lezione non avrai più problemi a pronunciare la doppia elle, la erre e la "ñ".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: A ver, se escribe, pero no tiene ningún tipo de sonido.
Caption 22 [it]: Vediamo, si scrive, però non ha alcun tipo di suono.
video thumbnail
2:42

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: La madre no tiene ninguna forma de cogerlos ¿no?
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Damián conclude i suoi affari con la sua complice, Lina è emozionata per l'inattesa visita di Bobby che cerca il suo amico Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: ¿Seguro? Porque tiene una carita así como de cansado y aparte hace mucho calor.
Caption 24 [it]: Sicuro? Perché ha una faccetta così, tipo stanca, e inoltre fa molto caldo.
video thumbnail
4:15

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario si separanao durante la loro gita al parco dei divertimenti, e Candelario riesce a superare la sua paura più grande.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: ¡Porque le tiene miedo a la oscuridad!
Caption 24 [it]: Perché ha paura del buio!
video thumbnail
3:29

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

75 minuti visita una coppia di emigranti a Jerez de la Frontera. La coppia, una giapponese e un francese, vivono in una casa completamente arredata con oggetti di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: La nevera por el lateral, tiene un... -Sí. -...un sitio que está un pelín abombeado [sic],
Caption 12 [it]: Il frigorifero di lato, ha un... -Sì. -... un posto che è un po' bombato,
video thumbnail
2:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Bueno pues esto es lo que tiene.
Caption 20 [it]:
12...8687888990...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.