Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 86 di 114 
─ Video: 1276-1290 di 1699 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Captions

video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: a la vez que tiene algo de fraternidad.
Caption 58 [it]:
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: es una sensación increíble; eso no tiene comparación.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La situazione lavorative di due donne cambia e loro decidono di metter su il proprio business. Per ottimizzare i costi cercano materiale di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Todo incluido, tiene que entrar acá.
Caption 48 [it]: Tutto incluso, deve entrare qui.
video thumbnail
2:46

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara spiega un po' come funziona il tempo in Spagna e come si potrebbe parlare durante le diverse stagioni e/o condizioni atmosferiche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Un año tiene cuatro estaciones:
Caption 11 [it]: Un anno ha quattro stagioni:
video thumbnail
3:26

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Ves que aquí tiene el hueso de la quilla?
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:56

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In questo episodio di "Orsi in cucina" impariamo una nuova ricetta: il cervo al forno accompagnato da insalata alla griglia. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: para humectarla porque no tiene grasa a diferencia de la carne de res.
Caption 21 [it]: per inumidirlo perché non ha grasso a differenza della carne di manzo.
video thumbnail
3:47

Clara explica - El cuerpo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara c'insegna le parti del corpo in spagnolo e fa degli esempi con delle frasi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Mi primo tiene los brazos muy fuertes
Caption 40 [it]: Mio cugino ha le braccia molto forti
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: pero ver tu cara de envidia no tiene comparación.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:25

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ya lo ves que tiene todavía esa actitud de... de jovencito,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:12

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Il personale è riuscito ad evitare il licenziamento di massa e tutto in casa sembra essere tornato alla normalità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: ¡A mí ya me tiene podrida! -¿Viste?
Caption 26 [it]: Io ne ho già abbastanza! -Hai visto?
video thumbnail
4:11

Karla e Isabel - Comparativos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Le forme del comparativo in spagnolo sono costruzioni che paragonano le somiglianze o le differenze tra due o più oggetti o persone. In questo episodio Karla e Isabel parlano del comparativo d'uguaglianza e di minoranza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Ella tiene la misma paciencia que él.
Caption 46 [it]: Lei ha la stessa pazienza di lui.
video thumbnail
2:30

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo episodio ci concentriamo sul tipo di clientela che visita il negozio di seconda mano alla ricerca di offerte speciali e notiamo che l'interesse per questo tipo di commercio è in aumento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: que tiene Dolce & Gabbana. -Estaban en el escaparate.
Caption 17 [it]: che ha Dolce & Gabbana. -Erano in vetrina.
video thumbnail
2:41

Raquel - Oficina de Turismo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel e Marisa ci mostrano un esempio di dialogo spagnolo che potrebbe avere luogo in un ufficio turistico quando qualcuno arriva in una nuova città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: tiene una duración de treinta y cinco minutos.
Caption 15 [it]: ha una durata di trentacinque minuti.
video thumbnail
3:00

Beatriz Noguera - Exposición de Arte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Mi obra tiene que ver mucho...
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [es]: El que no venga tiene cien mil pesos de multa.
Caption 79 [it]:
12...8485868788...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.