Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 84 di 114 
─ Video: 1246-1260 di 1699 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Captions

video thumbnail
4:41

Tacos Emmanuel - Cómo hacer tacos de pescado

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Ésta está muy picosa porque tiene habanero...
Caption 40 [it]:
video thumbnail
4:36

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: en casi todos los aspectos tiene un gran reconocimiento,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros s'intromette in una discussione tra Ivo e Andrea e questo avrà delle ripercussioni negative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: No voy a permitir que la defiendas porque lo que hizo no tiene nombre.
Caption 51 [it]: Non permetterò che tu la difenda perché quello che ha fatto non ha nome.
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

In Andalusia lo scambio di appartamenti è sempre più di moda. In questo video vediamo un possibile scambio di case.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Este método tiene una ventaja para mí muy importante:
Caption 10 [it]: Questo metodo per me ha un vantaggio molto importante:
video thumbnail
3:40

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Es que uno no sabe lo que tiene sino hasta que lo pierde.
Caption 47 [it]:
video thumbnail
5:12

El estudio - De Julio Sarramián

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: El edificio, pues... tiene un aire muy decadente, ¿no? Y...
Caption 53 [it]:
video thumbnail
2:39

Raquel - Alquilar una bicicleta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Grazie a Raquel possiamo imparare a noleggiare biciclette pubbliche disponibili in molte città del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: que la bicicleta tiene la luz verde.
Caption 31 [it]: che la bicicletta abbia la luce verde.
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Usted tiene una mente muy maquiavélica, ¿no?
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

I segnali di calma, sono quei segnali che usano i cani per comunicare con altri esseri viventi, che siano altri cani o persone. Imparare ad interpretare questi segnali ci aiuterà ad interagire meglio con i nostri animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: al que tiene enfrente,
Caption 5 [it]: quello che ha difronte,
video thumbnail
3:42

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il mercato delle macchine di lusso di seconda mano cresce sempre di più ed è sempre più comune trovare delle ottime offerte per macchine in ottimo stato e a buon prezzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: ¿Qué caballos tiene esto, Víctor? -Seiscientos treinta.
Caption 24 [it]: Che cavalli ha questa, Victor? -Seicentotrenta.
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Anche se la vigilia di Natale dovrebbe essere un momento di allegria e pace, in casa la tensione è molto alta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Es que uno en la vida, tiene que hablar correctamente;
Caption 9 [it]: È che uno nella vita deve parlare correttamente;
video thumbnail
5:09

En el hub - Madrid

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: que... que tiene como finalidad hacer que los miembros del Hub Madrid
Caption 74 [it]:
video thumbnail
2:57

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Tiene una caja redonda.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:39

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Padre Manuel chiede a Suor Catalina di andare a vivere qualche giorno in casa Di Carlo per sorvegliare Mili. Intanto Victoria decide di non prendere più lezioni di tango da Morgan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Mire, tiene que guardar el secreto.
Caption 9 [it]: Guardi, deve mantenere il segreto.
video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Entonces claro, para él tiene que ser un poco traumático.
Caption 12 [it]:
12...8283848586...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.