Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 79 di 114 
─ Video: 1171-1185 di 1699 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo è a pezzi dopo essere stato al funerale dell'operaio morto, Milagros mette su una squadra di calcio vincente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: No tiene nada que ver con la responsabilidad eso, esto... fue una fatalidad.
Caption 14 [it]: Non ha niente a che vedere con la responsabilità questo, questo... è stata una fatalità.
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: La importancia que tiene Gorgona para las tortugas marinas es por sus playas,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Il Club delle idee intervista degli studenti di Cordova sui vantaggi e le differenze dello studio a casa o in biblioteca, chiedendo loro anche dei consigli per possibili miglioramenti nelle biblioteche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Sí, porque creo que en casa a veces tiene demasiado ruido,
Caption 31 [it]: Sì, perché credo che a casa a volte ci sia troppo rumore,
video thumbnail
3:36

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Padre Manuel è seriamente preoccupato per una possibile relazione tra Ivo e Milagros, ma la ragazza lo rassicura, almeno momentaneamente, con le sue parole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: ¿Usted no me tiene confianza en mí? -No, eh...
Caption 22 [it]: Lei non si fida di me? -No, eh...
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna gli aggettivi che descrivono la personalità e le emozioni di una persona e il loro opposto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: No tiene esa preocupación.
Caption 61 [it]: Non ha questa preoccupazione.
video thumbnail
2:17

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

I concorrenti di Misiòn Chef imparano le varie spezie e si apprestano a iniziare la prova di preparazione a tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¿Qué es el curry? ¿Alguien tiene una idea?
Caption 20 [it]: Cos'è il curry? Qualcuno ha un'idea?
video thumbnail
3:18

Yago - 9 Recuperación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Él tiene su prepaga, tiene sus médicos.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
5:04

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna gli aggettivi spagnoli che si usano per descrivere fisicamente una persona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: que tiene sesenta años o más.
Caption 23 [it]: che ha sessant'anni o più.
video thumbnail
2:53

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In Spagna il numero di furti nei negozi, specialmente in quelli dei centri commerciali, è aumentato e i commercianti devono tutelarsi con dei nuovi e più efficaci sistemi d'antifurto oltre ad essere in contatto costante con la polizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Tiene otra característica,
Caption 25 [it]: Ha un'altra caratteristica,
video thumbnail
4:31

Club de las ideas - La motivación

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Il club delle idee esplora un programma educativo che cerca di motivare i giovani che hanno abbandonato l'istruzione formale e di prepararli ad entrare nel mercato del lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Y esto es lo que tiene, todo el día aquí metido, ¿no?
Caption 25 [it]: E questo è quello che hai, tutto il giorno messo qui, no?
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros aiuta a mettere su una squadra di calcio mentre Angelica scopre la "verità" sulla sorella di Bernardo
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: La pobre... -Por favor señor, su madre tiene derecho a saber la verdad.
Caption 59 [it]: La povera... -Per favore signore, sua madre ha il diritto di sapere la verità.
video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo un volo di dodici ore, il gruppo musicale spagnolo "La Oreja de Van Gogh" arriva in Messico per iniziare il suo tour musicale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Que tiene veintiséis pies... -No soy yo.
Caption 42 [it]: Che ha ventisei piedi... -Non sono io.
video thumbnail
4:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Al di là del numero di levrieri abbandonati in Spagna, è da anni ormai che la questione si denuncia su Internet e ha assunto l'aspetto di un'autentica epidemia che solo le adozioni internazionali riescono ad alleviare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: o tiene buena guía.
Caption 60 [it]: o ha una buona guida.
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Ya, entonces claro, cada tanto tiene que estar saliendo, ¿no? -Sí.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:48

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Cada país tiene sus propias costumbres gastronómicas
Caption 1 [it]:
12...7778798081...113114
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.