Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 6 di 7 
─ Video: 76-90 di 99 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

video thumbnail
4:32

La casa - De Chus

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Incontriamo l'artista spagnola Chus López Vidal che ci porta in giro per casa sua tra opere varie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: que se llamó "La colección de sueños".
Caption 15 [it]: che è stata chiamata "La collezione di sogni".
video thumbnail
1:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

"Misión Chef" è una scuola di cucina che dà a dei ragazzi svantaggiati gli strumenti di cui hanno bisogno per diventare dei cuochi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Yo vengo de un mundo duro, tengo sueños por montón
Caption 1 [it]: Io vengo da un mondo duro, ho un sacco di sogni
video thumbnail
7:49

Eljuri - "Fuerte" EPK

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Sus sueños, sus ideas, su energía...
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:44

La Gusana Ciega - 727

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Dulces sueños y al terminar
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:06

Ozomatli - Jardinero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America Los Angeles

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Trabajo por mis sueños
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:23

Jarabe de Palo ft Alejandro Sanz - La Quiero a Morir

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Y hoy soy el guardián de sus sueños de amor
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana , Spagna

Enrique Iglesias, re del pop spagnolo, si unisce al cantante dominicano Juan Luis Guerra in un favoloso duetto latino americano per creare questa bella canzone dal titolo "Cuando Me Enamoro"!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Y si en tus sueños se escucha ese llanto de mis lamentos -En tus sueños, no sigas dormida
Caption 47 [it]: E se nei tuoi sogni si sente questo pianto dei miei lamenti -Nei tuoi sogni, non continuare a dormire
video thumbnail
4:00

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

"Déjalos que hablen" è un brano che fa parte dell'album "Fuego" dei La Secta. Il testo di questa canzone vuole essere un inno alla positività rispetto al periodo di grandi e numerosi cambiamenti che il nostro mondo sta vivendo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Vivamos nuestros sueños y tus fantasías
Caption 35 [it]: Viviamo i nostri sogni e le tue fantasie
video thumbnail
4:33

Noel Schajris - No veo la hora

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: No veo la hora de arrullar todos tus sueños
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:10

Isa T.K.M. - Ven a Bailar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Hay muchos sueños que vivir
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:50

Kany Garcia - Estigma de amor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Te abrazaré y te besaré en mis sueños
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:47

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: de... de sueños y de un montón de pasteles que...
Caption 77 [it]:
video thumbnail
4:19

Alejandro Fernandez - Eres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Chi ha detto che le canzoni d'amore non possono essere divertenti? Anche se non capiamo il nesso tra testo e video, le avventure della guardia giurata sono davvero esilaranti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Sueños, son mis sueños
Caption 40 [it]: Sogni, sono i miei sogni
video thumbnail
5:57

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Dopo la festa la casa è molto sporca e bisogna rimettere tutto a posto. Milagros si sente usata dalla sua padrona mentre Ivo chiede a sua nonna di cacciare Mili dalla casa perché nessuno la sopporta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Momento. Dicen que si los sueños se cuentan después no se cumplen, loco.
Caption 43 [it]: Momento. Dicono che se i sogni si raccontano dopo non si realizzano, accidenti.
video thumbnail
2:46

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Dices que tienes sueños de mundos lejanos
Caption 12 [it]:
1234567
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.