Tutti

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Difficoltà: Principiante

Spagna

In questa penultima lezione della sua serie sulle emozioni, Silvia ci parla di una lezione importante che comporta il riconoscimento di tutte le cose che abbiamo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: que somos capaces de ver en lo cotidiano un regalo:
Caption 12 [it]: che siamo capaci di vedere un regalo nel quotidiano:

Ripasso Esercizi

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Questa volta, Beatriz ci parla di alcune interessanti espressioni spagnole che usano termini legati al clima per descrivere circostanze, atteggiamenti e/o sentimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: En España somos muy expresivos con este tema
Caption 9 [it]: In Spagna siamo molti espressivi con questo argomento

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Difficoltà: Principiante

Spagna

In questo terzultimo video della sua serie sulle emozioni, Silvia ce ne racconterà una molto elementare che si verifica quando si percepisce una minaccia fisica o psicologica. Riuscite a indovinare quale potrebbe essere?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: si somos capaces
Caption 8 [it]: se siamo capaci

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 11

Difficoltà: Principiante

Spagna

In quest'altro video Silvia ci parla di un'emozione un po' controversa che non solo ci provoca disagio, ma favorisce anche la rivalità tra persone. Riesci a capire di quale si tratta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: y valorar lo que somos y tenemos cada quien...
Caption 54 [it]: e valorizzare ciò che ognuno è e ha...

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: No, mijito, porque nosotros somos gente seria.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: somos una orquesta reconocida a nivel mundial y, y
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Somos "Begonias y más", una empresa
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: Eh... Somos productores, todos los que estamos aquí,
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [es]: ¡Somos campeones!
Caption 74 [it]:

Ripasso Esercizi

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Continuiamo con Beatriz in cucina per imparare i significati di molti altri modi di dire legati al cibo che includono persino la famosa tortilla (frittata di patate) spagnola!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: En mi familia somos una piña.
Caption 25 [it]: Nella mia famiglia siamo pappa e ciccia.