Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 22 di 22 
─ Video: 316-321 di 321 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Captions

video thumbnail
4:30

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Podíamos haber sido diez hermanos, pero somos cinco.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:10

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¿Por qué? Porque somos un pueblo que deben de respetar.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
4:42

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Somos bastantes familias, ¿eh?
Caption 70 [it]:
video thumbnail
4:18

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bolivia

Nel 2004, anno delle riprese, Evo Morales era un Membro del Congresso boliviano. All'epoca era più conosciuto come rappresentante dei coltivatori tradizionali di coca che erano, per la maggior parte, poveri ed emarginati. Oggi, invece, è ricordato per essere ex-presidente della Bolivia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Nosotros no somos.
Caption 5 [it]: Noi non [lo] siamo.
video thumbnail
0:41

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Somos treinta millones de jóvenes en México.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:27

Skampida - Gustavo y David

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Nosotros somos Skampida desde New York City,
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:06

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: de nosotros somos personas este... clase media.
Caption 66 [it]:
video thumbnail
1:23

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: somos prácticamente los médicos de esa comunidad aunque todavía no...
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:13

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Nosotros somos los primeros que hemos descrito en el mundo este problema...
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:03

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: No somos políticos.
Caption 47 [it]:
video thumbnail
3:25

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: porque no aguantamos. Somos exilados éticos de esta sociedad.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:54

De consumidor a persona - Short Film - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Nosotros no somos coherentes
Caption 32 [it]:
video thumbnail
1:57

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: No sólo somos nosotros sino que...
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:12

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Entonces... así, así somos nosotros. Eh...
Caption 44 [it]:
video thumbnail
3:37

Liquits - Desde Que

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Lo ska, un ritmo originario della Giamaica nato negli anni sessanta, è diventato molto popolare in America Latina negli ultimi anni. Lo ska si canta sempre in modo chiaro, con frasi corte e facili da capire. Liquits è una band messicana che ama questo genere e in questa canzone intitolata Desde Que (Da quando), ci danno una prova di come i messicani sappiano giocare mescolando stili e suoni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Somos dos, nunca sola vas a ir
Caption 17 [it]: Siamo due, non andrai mai sola
12...202122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.