X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 15 di 22 
─ Video: 211-225 di 322 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: pero es que nosotras somos cantantes,
Caption 13 [it]:

Yago - 7 Encuentros - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Vos y yo somos amigos.
Caption 36 [it]:

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: No somos hormigas, no trabajamos sólo para comer,
Caption 63 [it]:

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La gestione inadeguata dei nostri rifiuti porta a seri problemi ambientali. Impariamo la regola delle tre R: ridurre, riutilizzare e riciclare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: porque todos somos responsables.
Caption 24 [it]: perché tutti siamo responsabili.

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: mi amigo y yo somos los despertadores oficiales de este campamento
Caption 29 [it]:

Blanca y Mariona - Planificación de cena

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Somos... a ver...
Caption 13 [it]:

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: llamado Villamalea y somos de La Manchuela.
Caption 3 [it]:

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: En este momento en la casa somos tres personas:
Caption 31 [it]:

Molotov - Frijolero

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Aunque nos hagan la fama de que somos vendedores
Caption 7 [it]:

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Somos gente de mucha tradición de, eh...
Caption 8 [it]:

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros e i suoi colleghi parlano della possibilità di utilizzare la piscina della villa ora che non c'è nessuno dei padroni in casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Ah, para los señores. ¿Qué somos, verduritas, nosotros?
Caption 25 [it]: Oh, per i signori. Che siamo, verdurine, noi?

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Mentre raggiungiamo l'ultima fase del Festival colombiano Mono Núñez, il nostro presentatore prova a creare un gruppo latinoamericano continuando ad esplorare i viaggi individuali di ogni partecipante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Y ahoritica no somos ni Venezuela, ni Argentina, ni Colombia
Caption 12 [it]: E proprio adesso non siamo né Venezuela, né Argentina, né Colombia

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Nosotras somos un grupo organizado para el logro de un objetivo,
Caption 9 [it]:

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nonostante molte lingue abbiano solo un verbo con il significato di "essere", in spagnolo esistono sia "ser" che "estar" che vengono usati in situazioni diverse. Impara la coniugazione di questi due verbi e le situazioni in cui vengono usati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Nosotros somos.
Caption 58 [it]: Noi siamo.

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Valeria Guerra e Karina Barbosa sono studentesse, rispettivamente, di giornalismo e ingegneria biotecnologica presso il Tecnológico de Monterrey, noto anche come TEC. Le studentesse ci raccontano la loro routine e le attività nell'università e nella città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: y somos una asociación muy reconocida aquí en el Tec,
Caption 35 [it]: e siamo un'associazione molto riconosciuta qui al Tec,
12...1314151617...2122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.