Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 14 di 22 
─ Video: 196-210 di 322 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Sí, somos colombianos, la mayoría.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Federico e suo cognato discutono di un progetto che non sembra affatto legale mentre Mili festeggia la vittoria con i suoi compagni di squadra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Bueno, paren un cacho. Al final Mili va a pensar que nosotros somos pura joda.
Caption 50 [it]: Bene, smettetela un attimo. Alla fine Mili penserà che siamo solo dei burloni.
video thumbnail
3:10

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

A "Misiòn Chef" la preparazione è in corso e i membri delle squadre stanno già avvertendo la pressione: non tutti stanno osservando le regole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: ¿En la proteína? -Sí. -Es que como nosotros somos cuatro.
Caption 67 [it]: Nella proteina? -Sì. -È che siccome noi siamo quattro.
video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Para no olvidar que somos del tiempo, polvo del viento, suerte fugaz
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:31

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Somos alumnos que estamos estudiando el ciclo superior de...
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

I fondatori del club di Kitesurf di Adicora, una delle destinazioni più famose per i praticanti di questo sport, ci parlano delle circostanze che li hanno portati a creare la loro associazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Juntos somos evolución
Caption 8 [it]: Uniti siamo evoluzione
video thumbnail
4:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Al di là del numero di levrieri abbandonati in Spagna, è da anni ormai che la questione si denuncia su Internet e ha assunto l'aspetto di un'autentica epidemia che solo le adozioni internazionali riescono ad alleviare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Se está generalizando a todos los galgueros y todos no somos así.
Caption 63 [it]: Si sta generalizzando su tutti i padroni di levrieri e non siamo tutti così.
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: lo pequeños que somos y lo mucho que nos falta por conocer.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
3:48

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Somos una empresa, eh...
Caption 59 [it]:
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Facciamo un giro per il vivace viale di Adicora, in Venezuela, durante il periodo delle vacanze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Nosotros somos... bueno, yo de Argentina y mi compañera es de Chile.
Caption 30 [it]: Noi siamo... beh, io dell'Argentina e la mia compagna è del Cile.
video thumbnail
2:07

Kikirikí - Animales - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

I membri di Kikiriki continuano nella loro missione di riunire tutti gli animali selvaggi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: para que él piense que somos primos de él?
Caption 25 [it]: in modo tale che pensi che siamo cugini suoi?
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Igual somos tímidas las chicas. En ciertos aspectos.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:31

Cynthia Montaño - Chontaduro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Y si nosotros no somos los que empezamos
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:41

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ángel Palacios è un "guarda fiumi" che lavora per il Ministero dell'Ambiente spagnolo. In questo video ci spiega il funzionamento di un bacino idrico a Liétor.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: pero siempre somos más conocidos por "guarda ríos".
Caption 5 [it]: ma siamo sempre più conosciuti come "guarda fiumi".
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Bueno, somos muy cuidadosos con el agua que tenemos.
Caption 11 [it]:
12...1213141516...2122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.