Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 4 di 5 
─ Video: 46-60 di 67 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

video thumbnail
3:35

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: puede llevar a la soledad
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:35

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Soledad no ha llegado?
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:26

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [es]: Que con toda esa plata que estamos pagando por la universidad de Soledad,
Caption 86 [it]:
video thumbnail
4:19

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: En esta escena, Soledad utiliza el subjuntivo presente del verbo "mentir" en la primera frase.
Caption 42 [it]:
video thumbnail
3:13

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: A vos te pasa algo, Soledad.
Caption 51 [it]:
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Yo, pues, en nadie, Soledad.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
4:55

Carlos explica - La composición en español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Le parole composte possono essere suddivise in quattro categorie in base alla natura dei loro componenti. In questo video, Carlos ci illustra il primo gruppo: composti costituiti da due sostantivi in cui il secondo attribuisce una certa qualità al primo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: "'Cien años de soledad' es la obra cumbre de Gabriel García Márquez".
Caption 71 [it]: "'Cent'anni di solitudine' è l'opera maestra di Gabriel García Márquez".
video thumbnail
5:01

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Pero creo que mi soledad debería tener alas.
Caption 42 [it]:
video thumbnail
3:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros parla con l'immagine di sua madre, Ivo si confida con il suo amico e confessa di essere confuso in amore. Intanto la signorina Victoria decide di farsi pettinare da Lina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Es la Virgen de la Soledad, ¿no?
Caption 60 [it]: È la Vergine della Solitudine, no?
video thumbnail
2:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Los otros que estaban muy enamorados eran Soledad y Samuel.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:43

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: y... y pues, nada, se me quitó esa sensación de soledad que tenía
Caption 29 [it]:
video thumbnail
5:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Andrea cerca di consolare Ivo mentre Mili parla con Doña Angélica della sua reazione nel vedere la foto di sua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [it]: Questa tenuta si chiama La Soledad [La Solitudine]... -Già, già.
Caption 83 [es]: Esta mansión se llama La Soledad... -Ya, ya.
video thumbnail
4:22
utoob

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Qui ascoltiamo il brano "El primer día del resto de mi vida" (Il primo giorno del resto della mia vita) del gruppo spagnolo La Oreja de Van Gogh.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Que el camino en soledad
Caption 17 [it]: Che il cammino in solitudine
video thumbnail
4:07
utoob

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

La voce profonda di Gilberto Santa Rosa, cantante portoricano conosciuto come "El caballero de la salsa", ci incanta con le parole del suo classico "Que alguien me diga".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Como un cazador furtivo me persigue por toda esta soledad
Caption 10 [it]: Come un cacciatore furtivo mi insegue in mezzo a tutta questa solitudine
video thumbnail
3:08

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

In questa lezione Carolina ci fa esempi di frasi attive trasformate al passivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Gabriel García Márquez escribió "Cien años de soledad".
Caption 14 [it]: Gabriel García Márquez scrisse "Cento anni di solitudine".
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.