Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 3 di 5

─ Video: 31-45 di 67 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras que Pedro y Eddy siguen haciendo planes con Don Charly, Soledad y su compañero de universidad pronto se encontrarán en medio de nuevos problemas.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras que Soledad se compromete con una nueva causa, Fernando llega al barrio con una sorpresa que causará sensación entre la gente.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La inesperada reacción de Soledad en la fiesta se extienda hasta que llega a su casa dejando a su familia confundida con su extraño comportamiento.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras que Pilar trata infructuosamente de convencer a su padre con respecto a las fotos que quiere tomarse, Soledad logra, finalmente, relajarse un poco con su nuevo amigo.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Samuel y Soledad han conocido dos personas que podrían alterar el equilibrio de cada uno de ellos. Por su parte, Pilar parece bastante decidida a hacer lo que desea.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Soledad y Samuel tienen un día bastante agitado. Por su parte, Fabiola va a la farmacia buscando mucho más que un jarabe para su hijo.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia Cali

Fernando sigue presionando con la idea de darle una hermanita a Luchito. Sin embargo, Fabiola no tiene la más mínima intención de realizar el sueño de Fernando. Por su parte Soledad comienza a entablar relaciones con algunas personas en la universidad.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Mili no puede concentrarse durante su clase de buenas maneras en la mesa… ella está más interesada en aprender sobre los hombres. Por otra parte, parece que Pablo quiere salir de su soledad, pero, ¿es demasiado pronto? Como haría cualquiera, Ivo quiere ayudar a su mejor amigo a conseguir lo que quiere. Pero si ese algo, es la hermana de Ivo… ¿qué dirá?

Ripasso Esercizi

Disputas - La Extraña Dama - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

La noche pasa lentamente en la pequeña casa de tolerancia de Amelia. Gloria va a recoger a su hijo, y Soledad recibe de nuevo al joven Carlos, que llega otra vez con el bolsillo lleno de pesos. Amelia se deja llevar por la pasión con Raymond, mientras suena de fondo una canción del gran José Luis Perales.

Ripasso Esercizi

Cuatro Amigas - Piloto - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Elena está absolutamente segura de que no quiere llamar a Mariano. Se repite esto a sí misma varias veces. Pero luego aparece Vero, algo bebida y hablándole de la soledad. Cuando ella se marcha, coge el telefono y llama a Mariano…

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Argentina

La casa si chiama “La Soledad” [La solitudine], un nome perfetto per le persone che ci vivono dentro. La nonna non esce dalla sua stanza da anni e non va molto d'accordo con suo figlio, il padrone di casa. Lui, a sua volta, non è innamorato di sua moglie e neanche della sua dipendenza dall'alcool. Il divertimento sta per cominciare...

Ripasso Esercizi

Disputas - La Extraña Dama - Part 3

Difficoltà: Principiante

Argentina

Probablemente piensen que Soledad no tuvo la niñez más estable, pero ella es una luchadora y le asegura a su tío enfermo que estará allí para él. Gloria, mientras tanto, le cuenta a su hijo, quien todavía no empieza la escuela, cómo se califican las tareas.

Captions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Messico

In questa parte del documentario, lo scrittore e giornalista Juan Villoro offre una riflessione sullo stato attuale della società messicana e sulla necessità che emergano messicani singolari e diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Que aquí nunca pasa nada -¡Ay! solita ¡ay! soledad
Caption 33 [it]: Che qui non succede mai nulla -Ah! sola, ah! solitudine

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Cosa succede quando si mescolano il rap, il rock e i suoni tipici del son jarocho di Veracruz? La risposta è in questo segmento interpretato dal rapper Bastón, dal gruppo Mono Blanco e dal rocker Sergio Arau.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: ¡Ay! solita ¡ay! soledad
Caption 37 [it]: Ah! soletta ah! solitudine

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Dalla biblioteca più innovativa d'Europa, situata a Barcellona, Víctor ci parla di un grande scrittore colombiano a cui è intitolata questa biblioteca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: él lo recrea un poco disimulado en el libro Cien años de soledad;
Caption 41 [it]: lo ricrea in modo un po' dissimulato nel libro Cent'anni di solitudine;

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.