Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 4 di 4 
─ Video: 46-54 di 54 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

video thumbnail
2:27

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: no puede ser -Caí en la trampa de soñar
Caption 35 [it]:
video thumbnail
2:34

Aterciopelados - Bandera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Usted no puede soñar con una vida mejor
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:20

Bomba Estéreo - Agua salada

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Y entre más me duermo, más voy a soñar
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:09

La Gusana Ciega - Sin ti

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Dejar de soñar, dejarnos escapar
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:22

Bunbury - Nada

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Cosa succede quando si mischia la rock band Zoé con Enrique Bunbury ? La risposta è: Niente. O, in spagnolo, “Nada,” titolo della canzone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: que no pueda soñar
Caption 32 [it]: che non possa sognare
video thumbnail
3:56

Yago - 3 La foto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Y es la manera de soñar
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:17

Dulce María - Inevitable

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Hay que soñar
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

In questo episodio sia Ivo che la signora Angélica parlano d'amore e di speranze. Non bisogna mai perdere la speranza di credere in qualcosa, anche se fosse solo un sogno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Como soñar, sueño todo el tiempo pero... cosas raras.
Caption 6 [it]: Di sognare, sogno tutto il tempo ma... cose strane.
video thumbnail
6:35

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Con ciertas cosas que la hacían sonar más regional, más...
Caption 36 [it]:
video thumbnail
4:33

Noel Schajris - No veo la hora

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Un abrazo por la noche, un cuento que te haga soñar
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:50

Franco de Vita - Mi sueño

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Un tiempo donde se puede soñar
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:17

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La Oreja de Van Gogh (L'orecchio di Van Gogh) è molto più che un nome fuori dal comune per un gruppo musicale. La band non è però famosa solo per il suo nome stravagante, bensì anche per la sua musica. La canzone El último vals (L'ultimo valzer) che accompagna questo video, ha tratto ispirazione dal film di Martin Scorsese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Donde comenzamos a soñar
Caption 20 [it]: Dove cominciamo a sognare
video thumbnail
4:25

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: que esto tiene que sonar un poquito más fuerte
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:55

La Gusana Ciega - Celofán

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Soñar envuelto en pliegos
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In quest'ultima parte dell'intervista ai Belanova, ci presentano anche il loro manager, Alejandro Enríquez, mostrandoci finalmente tutto il gruppo al completo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Como que empieza a sonar la banda y...
Caption 11 [it]: Come se il gruppo iniziasse a suonare e...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.