Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 9 di 15 
─ Video: 121-135 di 224 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Captions

video thumbnail
5:04

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

ProDunas è un'associazione senza scopo di lucro che si dedica alla protezione dell'ambiente e alla cura delle dune nell'area di Marbella. Fermín condivide con noi alcune informazioni riguardanti l'organizzazione e i suoi straordinari sforzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: ProDunas sigue luchando, conservando y rehabilitando estos enclaves naturales,
Caption 57 [it]: ProDunas vuole lottare, conservando e riabilitando queste enclavi naturali,
video thumbnail
2:21

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La famiglia di Mariana è alle prese con una dolorosissima decisione sulla sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Doctor, ¿qué pasó? ¿Cómo sigue?
Caption 10 [it]: Dottore, che cos'è successo? Come procede?
video thumbnail
3:05

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Nicolás fa i conti con le terribili ripercussioni della morte di sua madre in un incidente d'auto, il responsabile di questa disgrazia prova a fuggire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Sí. -Esperemos a ver si sigue sangrando.
Caption 37 [it]: Sì. -Aspettiamo di vedere se continua a sanguinare.
video thumbnail
4:27

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Questa parte conclusiva della serie ci mostra, dopo la morte di Pablo Escobar, come il narcotraffico sia andato avanti reinventandosi attraverso un fenomeno chiamato paramilitarismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: de alguna manera, sigue sobreviviendo en esta [sic] narcoparamilitarismo
Caption 18 [it]: in qualche modo, continui a sopravvivere in questo narcoparamilitarismo
video thumbnail
3:51

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer e Lida continuano il loro gioco di domande e risposte su diversi argomenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: hablando con todo el mundo se ríe; sigue esa.
Caption 71 [it]: ridi parlando con tutti; e continua.
video thumbnail
3:21

Yabla informa - Noticias con Cleer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Dov'è andata a finire l'acqua su Marte? Come ha influito la pandemia di COVID-19 sugli Oscar e sul settore cinematografico? Ascolta Cleer per trovare risposta a tali quesiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: El agua sigue en las profundidades,
Caption 16 [it]: L'acqua prosegue nelle profondità,
video thumbnail
2:38

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: La paciente se sigue descompensando, doctor.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:30

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: La habitación sigue cerrada.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: en donde se le sigue juicio.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
2:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Sí, pero, ¿cómo está? ¿Está grave o có'... cómo sigue?
Caption 59 [it]:
video thumbnail
3:53

Sergio - El fútbol en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Spesso definito lo sport principe, Sergio condivide con noi alcuni fatti interessanti sul calcio e sulla propria nazione d'origine, la Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: que sigue siendo la región con más equipos federados de toda España.
Caption 24 [it]: che continua a essere la regione con più squadre federate di tutta [la] Spagna.
video thumbnail
3:25

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Dicho esto, sigue siendo un trabajo en el que conoces a mucha gente
Caption 54 [it]:
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Kevin attende il suo debutto sul palco nei panni di Simon Bolìvar, i suoi pensieri sui sentimenti della signorina Pizarro verso di lui lo portano quasi alle lacrime.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Tú sigue así...
Caption 11 [it]: Continua così...
video thumbnail
4:10

Isabel Lavesa - Dibujo en acuarela

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Cosa sai degli acquerelli? Per Isabel, è un rilassante passatempo con cui lascia volare la sua fantasia. Impariamo alcune curiosità su materiali e tecniche e... al lavoro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: Sigue mi Instagram si te apetece ver arte.
Caption 80 [it]: Segui il mio Instagram se ti piace vedere [l'] arte.
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Era finalmente successo: la signorina Pizarro aveva offerto un passaggio a Kevin e adesso aveva l'opportunità di confessarle i propri sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Tú sigue así, ya verás
Caption 4 [it]: Continua così e vedrai
12...7891011...1415
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.