Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 8 di 15 
─ Video: 106-120 di 224 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

video thumbnail
3:19

Yabla informa - Noticias con Maoli

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: La caída de la moneda sigue al anuncio
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:34

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Sí, sí, por favor, sigue.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Se mai andrai ad Amsterdam, non devi perderti uno dei suoi musei più famosi: il Rijksmuseum. Accompagniamo Fermín nella sua visita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: sigue siendo la agricultura y la ganadería.
Caption 54 [it]: continuano a essere l'agricoltura e l'allevamento.
video thumbnail
4:11

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: La Carretanagua se sigue escuchando en el silencio de la noche
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: ¿y usted sigue con todo este teatro?
Caption 27 [it]:
video thumbnail
4:57

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, Fermín ci racconta altri dettagli interessanti sui Cortili di Cordova e il concorso annuale di cortili, balconi e vetrine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: que sigue celebrándose a día de hoy,
Caption 5 [it]: che si continua a celebrare al giorno d'oggi,
video thumbnail
4:00

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Scopriamo Pasajes con Fermín! Questo comune unico nella parte nord-orientale della regione spagnola di San Sebastián, provincia di Guipúzcoa, comunità autonoma basca, è composto da quattro distretti attorno alla sua baia: San Pedro, San Juan, Antxo e Trintxerpe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: en la actualidad sigue siendo el más poblado de los cuatro distritos.
Caption 59 [it]: attualmente continua a essere il più popolato dei quattro distretti.
video thumbnail
4:32

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul surf a Donostia, San Sebastián, Fermín condividerà con noi la storia del surf e il codice di condotta dei surfisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: y la playa de la Zurriola sigue siendo un gran escenario
Caption 25 [it]: e la spiaggia della Zurriola continua a essere un grande palcoscenico
video thumbnail
2:42

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La lotta tra Kevin e Leo continua, ma stavolta non c'è nessun membro della famiglia a mediare e separarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Quién sigue en la escala de dar órdenes?
Caption 9 [it]: Chi segue nella scala del dare ordini?
video thumbnail
3:13

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Carolina si incontrano per organizzare la festa a sorpresa per gli ottant'anni del loro caro nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Mi papá no podrá venir porque sigue en Panamá.
Caption 25 [it]: Mio padre non potrà venire perché è ancora a Panama.
video thumbnail
5:14
utoob

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Vive, sigue, siempre p'alante, no mires p'atrás
Caption 54 [it]:
video thumbnail
2:43
utoob

Luis Miguel - Santa Claus llegó a la ciudad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Te sigue los pasos
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:55

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: ¿Sigue viva? ¡Increíble!
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Lola e Ana ricordano una vecchia situazione in cui Ana si era lasciata influenzare dalla pubblicità di un detersivo, Pablo continua a comportarsi come se fosse una grande stella del cinema. Lola, Ana e Sam decidono quindi di fargli uno scherzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: La camisa lavada con el detergente normal sigue...
Caption 20 [it]: La camicia lavata con il detersivo normale continua...
video thumbnail
2:57

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Roberto e la zia fanno fatica a confortare Nicolàs, i genitori di Mariana informano il dottore della loro difficile decisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Sigue dormido.
Caption 38 [it]: Continua a dormire.
12...678910...1415
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.