Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 25 di 30 
─ Video: 361-375 di 447 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

video thumbnail
2:39

Yago - 6 Mentiras - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: ¡Hola! ¿Me está esperando el señor Lucio?
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:32

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

A Milagros viene data la notizia che dovrà lasciare il convento per andare a lavorare nella casa della signora Rapallo. La ragazza è molto triste e non vuole lasciare la sua famiglia. Intanto nella villa c'è uno scontro di poter tra Federico e Damián. Il maggiordomo sarà licenziato?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: que me ayude a continuar... -Así que el señor ya sabe...
Caption 26 [it]: che mi aiuti a continuare... -Quindi il signore sa già...
video thumbnail
3:30

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Luisa si rivolge al sacerdote per ottenere un aiuto per sua suocera, mentre in casa si scatena il caos per l'affare tra Marta e Damián.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Sí, lo escuché muy bien, Señor.
Caption 65 [it]: Sì, l'ho sentito molto bene, Signore.
video thumbnail
2:53

Yago - 5 La ciudad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Sí, Adolfo, me pidió el señor Sirenio
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:45

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Sia Marta che Milagros si trovano in situazioni imbarazzanti: Milagros come direttrice del coro della chiesa e Marta per un affare con il signor Damián a casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Santo es el Señor
Caption 23 [it]: Santo è il Signore
video thumbnail
3:29

Yago - 5 La ciudad - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Señor, ¿cómo le va?
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros cerca di animare un po' il coro della chiesa, nella casa si scatena un dramma perché alcuni membri della famiglia non vogliono partecipare alla messa in suffragio del padre di Luisa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Santo es el Señor
Caption 2 [it]: Santo è il Signore
video thumbnail
4:19

Yago - 5 La ciudad - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Señor, no puede estar en este lugar.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:54

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Lina e Marta litigano perché Marta è pigra e non collabora con la sua collega, mentre Bernardo è preoccupato per la signora Angélica e chiede consiglio a Luisa. Milagros, intanto, cerca di dare un po' più di vita al coro della chiesa alquanto noioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Santo es el Señor. -¡Cholito!
Caption 39 [it]: Santo è il Signore. -Cholito!
video thumbnail
3:10

Yago - 5 La ciudad - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: que está preguntando por el Señor Sirenio. -¿Y?
Caption 42 [it]:
video thumbnail
4:30

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Ivo, in uno scontro drammatico con Milagros, la costringe a chiedergli scusa mentre Rubén dà dei buoni consigli ad Angélica per convincerla ad uscire dalla sua stanza una volta per tutte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: El señor Di Carlo te espera.
Caption 2 [it]: Il signor Di Carlo ti aspetta.
video thumbnail
3:44

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Abuelito, ¿tú crees que me podrías conseguir una entrevista con el Señor Sirenio?
Caption 66 [it]:
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros si prepara al colloquio di lavoro, Federico e Damián parlano di affari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Mirá, yo te llego a ver coqueteando con el señor Damián
Caption 6 [it]: Guarda, [fa' in modo che] arrivo a vederti flirtare con il signor Damián
video thumbnail
3:39

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: No. El Señor Lucio trae a su prometida a cenar esta noche.
Caption 64 [it]:
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Milagros e Ivo hanno una discussione per strada. Ivo finisce al commissariato e Andrea dovrà tirarlo fuori dai guai.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Sí. -¡Cassidi! -Señor yo le voy a explicar,
Caption 23 [it]: Sì. -Cassidi! -Signore glielo spiego io,
12...2324252627282930
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.