Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 24 di 30 
─ Video: 346-360 di 447 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Captions

video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Il padre di Ivo resta incantanto da una visita femminile insaspettata, mentre Ivo si lamenta delle donne che ingannano gli uomini, sopratutto di Milagros.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Sí, al señor Damián. -Ajá.
Caption 2 [it]: Sì, il signor Damián. -Aha.
video thumbnail
3:18

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Sí, señor. Vamos,
Caption 67 [it]:
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Señor Sirenio...
Caption 43 [it]:
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Nella villa finalmente sembra cambiare qualcosa: Pablo decide di tornare a dipingere, mentre Ivo è in giardino alle prese con un bel "fiore".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Bueno, yo... diría que mañana mismo habría que empezar a comprar materiales, señor.
Caption 13 [it]: Bé, io... direi che domani stesso dovrebbe iniziare a comprare i materiali, signore.
video thumbnail
2:27

Yago - 6 Mentiras - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: te espero en mi oficina por favor, ¿sí? -Sí, sí, señor. -Gracias.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:25

Yago - 6 Mentiras - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Ahí en Misiones a mí me... me crió un, un señor que se llama Gardel.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
2:35

Yago - 6 Mentiras - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Sí, señor, vivo con él.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Al festival colombiano Mono Núñez, sia nativi che stranieri condividono la loro profonda passione per la musica colombiana tradizionale. Sotto suggerimento di un artista colombiano, un gruppo di musicisti è d'accordo nel creare un gruppo di scambio culturale in modo che vari artisti proveniente da diversi paesi possano confrontarsi sulla musica andina di cui tutti loro sono innamorati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Sí, señor. -OK.
Caption 6 [it]: Sissignore. -OK.
video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros cerca di salvare la sua reputazione con la padrona mentre Ivo cerca di convincere suo cugino Pablo a riallacciare i rapporti con suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Señor, sí...
Caption 5 [it]: Signore, sì...
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

In questa puntata di "75 minuti" si osserva più da vicino la vita dei raccoglitori di funghi per capire come questo alimento passa dalla campagna sulle nostre tavole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Estamos en una jornada micológica entonces. -Sí, señor.
Caption 13 [it]: Siamo in una giornata micologica quindi. -Sì, signore.
video thumbnail
4:57

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e Damián sono disperati perché non sanno più cosa fare per poter aiutare Pablo. Intanto la signora Ángelica cerca di mostrare la sua autorità con Milagros che si ribella di continuo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [es]: ¡Señor Bernardo! -Bueno, el Señor Bernardo me trató de sucia.
Caption 91 [it]: Signor Bernardo! -Bene, il Signor Bernardo mi ha trattato da sporca.
video thumbnail
3:03

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Lusia cerca di ottenere da Andrea più informazioni sulla presunta infedeltà del marito, in cucina Ramón discute con Marta. Ivo, intanto, parla con la nonna di suo nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Es un... -Es un señor. -Es un cretino.
Caption 18 [it]: È un... -È un signore. -È un cretino.
video thumbnail
2:53

Yago - 6 Mentiras - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: ¡Que disfrute la promo señor!
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:25

Misión Chef - 1 La selección - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Uno chef responsabile della scelta dei finalisti in "Mission Chef" parla delle qualità necessarie per diventare uno chef e anche di cosa è stato emozionante per lui all'inizio della sua carriera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Sí, señor.
Caption 4 [it]: Sissignore.
video thumbnail
4:06

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ripetti e Rapallo parlano di affari mentre Milagros sta per lasciare il convento. Intanto Bernardo cerca di consolare Pablo che ha il cuore a pezzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Con permiso, Señor Pablo.
Caption 62 [it]: Con permesso, Signor Pablo.
12...2223242526...2930
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.