Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 11 di 30 
─ Video: 151-165 di 447 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Captions

video thumbnail
3:32

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Usando la foto di alcuni nonni e dei loro nipoti, Ester e Idoia di El Aula Azul, insieme alla loro immaginazione, la usano per creare una conversazione in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Quizás, el señor se llama... mm...
Caption 50 [it]: Forse, il signore si chiama... mm...
video thumbnail
3:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: ¡Señor Castellanos, señor Castellanos!
Caption 66 [it]:
video thumbnail
3:17

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: ¡No! Tranquilo, señor agente.
Caption 55 [it]:
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Come giustamente sostiene Kevin, è incredibile la velocità con cui può svilupparsi un disastro. E quello in casa Gonzàlez è imminente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Pero como el señor aquí de la casa dice que la plata no crece en los árboles.
Caption 16 [it]: Ma siccome il signore, qui, della casa dice che i soldi non crescono sugli alberi.
video thumbnail
2:39
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Ana si esercita nella recitazione con Sam, Pablo si sente sopraffatto dalla sua improvvisa fama.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ¡El señor Antonio Matador! -¡Eh! ¡Bravo! ¡Bravo!
Caption 17 [it]: Il signor Antonio Matador! -Eh! Bravo! Bravo!
video thumbnail
2:42

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Señor, yo sé que este no es el momento, pero
Caption 5 [it]:
video thumbnail
1:30

Luana y Fede - Direcciones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Ecuador

Come chiediamo e diamo indicazioni? Impariamolo ascoltando alcuni semplici esempi di domande e risposte. E ricordiamoci sempre di ringraziare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Hola, señor. ¿Cómo le va? -Hola.
Caption 5 [it]: Salve, signore. Come va? -Salve.
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Lola e Ana ricordano una vecchia situazione in cui Ana si era lasciata influenzare dalla pubblicità di un detersivo, Pablo continua a comportarsi come se fosse una grande stella del cinema. Lola, Ana e Sam decidono quindi di fargli uno scherzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Eh... Le paso con el señor Spielberg. -¿Spielberg?
Caption 46 [it]: Eh... le passo il signor Spielberg. -Spielberg?
video thumbnail
3:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: ¿Cómo le va, señor Castellanos?
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:39

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Nella sala d'aspetto dell'ospedale, le famiglie di Ximena e Mariana decidono di unire le forze per mandare in galera Jorge per il resto della sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Sí, señor.
Caption 12 [it]: Sì, signore.
video thumbnail
3:05

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Nicolás fa i conti con le terribili ripercussioni della morte di sua madre in un incidente d'auto, il responsabile di questa disgrazia prova a fuggire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Señor, ya no puedo hacer nada más.
Caption 7 [it]: Signore, non posso più fare niente.
video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

I precedenti collaboratori di Pablo Escobar lo tradirono per unirsi ai "Los Pepes", acronimo spagnolo per "Perseguidos por Pablo Escobar" [Perseguitati da Pablo Escobar], un gruppo paramilitare formato da DEA, CIA, imprenditori di Antioquia e governo colombiano all'unico scopo di collaborare per catturare Escobar.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: y, este señor, Pacho Herrera, Hélmer... Hélmer Herrera Buitrago.
Caption 42 [it]: e, questo signore, Pacho Herrera, Hélmer... Hélmer Herrera Buitrago.
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Quando Pablo Escobar riesce a scappare dal carcere contro ogni probabilità, cominciano a sorgere delle domande su come abbia potuto eludere i controlli e su chi possibilmente abbia favorito la sua fuga.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: El hecho de que no se haya entrado por ese señor a la cárcel,
Caption 11 [it]: Il fatto che non si sia entrati per quel signore in quel carcere,
video thumbnail
2:46

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La legge stabilita dall'Assemblea Nazionale Costituente che proibisce l'estradizione portò Pablo Escobar a consegnarsi alle autorità. Tuttavia, la vita del narcotrafficante continuò in prigione con privilegi senza precedenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: del señor presidente y de su gabinete ministerial,
Caption 3 [it]: del signor presidente e del suo gabinetto ministeriale,
video thumbnail
2:44

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Señor agente, por favor,
Caption 19 [it]:
12...910111213...2930
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.