Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 8 di 8 
─ Video: 106-112 di 112 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
2:41

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo episodio, vedremo l'ultima parte del test sensoriale, ascoltando sia le opinioni dei candidati che dei giudici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: È una salsa dolce.
Caption 14 [es]: Es una salsa dulce.
video thumbnail
4:01

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La notizia del ritorno di Milagros non sembra essere stata ben accolta. Intanto Ivo prepara una cena romantica con lei, ma sarà sorpreso ben due volte dalla sua invitata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: è molto buona la salsa.
Caption 32 [es]: 'ta muy buena la salsa.
video thumbnail
2:32

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: bueno si uno realmente hace la masa, la salsa...
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:42

Calle 13 - Suave

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: Vamo' a echarte salsa
Caption 69 [it]:
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Y tenemos reggae, tenemos un poco de salsa,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:30

Depedro - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: no... no lo que es la salsa, sino,
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:11

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: pepinos, una salsa de aguacate.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:25

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

ChocQuibTown è il gruppo hip-hop colombiano più importante del momento: la gente balla al loro ritmo dall'Argentina al Texas. Nonostante questo successo, i membri della band non dimenticano le proprie origini, e sono proprio le loro radici a ispirarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: C'è musica in strada, balliamo anche la salsa
Caption 11 [es]: Hay comparsa, también bailamos salsa
video thumbnail
2:00

Doña Conchita - Birria de Res

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Mangiare il cibo di strada è il miglior modo per provare il sapore autentico delle specialità di un paese e della sua cultura. Per questo non perdiamo mai la possibilità di parlare con un venditore ambulante e provare ciò che vende. Passeggiando per le strade del Messico troviamo questa deliziosa zuppa chiamata birria, perfetta per gli amanti della carne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: e dopo un po' di salsa.
Caption 20 [es]: y luego poquita salsa.
video thumbnail
3:34

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Ya que estén doradas se van a pasar a la salsa. ¿Sí?
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:48

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 111 [es]: como en la salsa nos gustaba mucho Héctor Lavoe, Rubén Blades.
Caption 111 [it]:
video thumbnail
3:35

Calle 13 - Atrévete-te-te

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Ellas cocinan con salsa de tomate
Caption 52 [it]:
video thumbnail
2:58

La rutina diaria - La tarde

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna Madrid

Le nostre amiche spagnole ci fanno di nuovo partecipare alla loro rutina diaria e ci raccontano cosa hanno mangiato e bevuto oggi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: vado a ballare salsa.
Caption 37 [es]: voy a bailar salsa.
video thumbnail
3:05

La rutina diaria - El mediodia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna Madrid

Cosa facciamo alle due? In Spagna a quest'ora si mangia e oggi scopriamo quali sono i piatti tipici spagnoli a pranzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: E dopo esco a ballare la salsa.
Caption 33 [es]: Y después voy a salir a bailar salsa.
video thumbnail
2:55

Marta de Madrid - En la cocina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna Madrid

Dopo una lunga giornata al lavoro, tutti noi vogliamo tornare a casa e mangiare qualcosa di caldo e gustoso, ma sapere di dover cucinare per ore non piace a nessuno. Qui, Marta ci mostra un modo pratico per gustarci un buon pasto risparmiando un po' di tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: utilizzo la salsa di pomodoro.
Caption 4 [es]: utilizo la salsa de tomate.
12...678
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.