Tutti

Ripasso Esercizi

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: y entonces tuve que salir de... me tuve que ir de Estados Unidos.
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: Vea, usted me va a dejar salir, ¿cierto?
Caption 63 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: puedes salir muy bien con un muy buen trabajo.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: ¿Yo cómo voy a salir de esto?
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: para hacer compras o para salir por la noche.
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Protetti dalle leggi colombiane, la moglie di Duque e i suoi suoceri già fanno i conti con ciò che non hanno. Da parte sua, Duque ha il suo primo inconveniente dopo essere diventato milionario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: ¡Por fin puedo salir de todos estos chiros viejos!
Caption 42 [it]: Finalmente posso liberarmi di tutti questi stracci vecchi!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Margarita, Orrego e Plata cercano di persuadere Lombana, la moglie e la suocera di Duque iniziano a capire lo strano comportamento di Duque.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: para ver si nos deja salir temprano, ¿si me entiende?
Caption 7 [it]: per vedere se ci lascia uscire prima, mi capisce?

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Prima di lasciare casa sua, Duque litiga di nuovo con sua moglie e i suoi suoceri. Nel frattempo, Margarita, Plata e Orrego iniziano a pensare a delle opzioni per aiutare il loro amico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: pero tienen que convencer a Lombana para que nos deje salir más temprano.
Caption 56 [it]: ma dovete convincere Lombana a lasciarci uscire prima.