Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 11 di 26 
─ Video: 151-165 di 378 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¡Pues voy a salir por mi cuenta!
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Per Kevin, il desiderio della parabolica viene presto scavalcato dalla ricerca del regalo perfetto per Cata. Peccato, però, che le sue finanze non siano esattamente ingenti quanto vorrebbe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: No se trataba de algo para salir del paso.
Caption 12 [it]: Non si trattava di qualcosa per venirne fuori.
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Cómo hicieron para salir de ahí?
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¡Pero hay que salir de aquí a como dé lugar!
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:57

Imbabura - Paramédicos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Conosciamo alcuni dei membri del gruppo sanitario "Cuidándote con amor" [Prendendomi cura di te con amore], fondato nel marzo del 2019 allo scopo di prendersi cura di pazienti di tutte le età. Allo stesso tempo, dà l'opportunità ai giovani di formarsi e contribuire alla loro economia domestica per far fronte ai problemi economici derivanti dalla pandemia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Y a mí me toca salir cuando hay...
Caption 42 [it]: E a me tocca uscire quando ci sono...
video thumbnail
2:42

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: ¿Voy a seguir haciendo política? ¿Me voy a salir?
Caption 31 [it]:
video thumbnail
2:30

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: de cuando vimos salir al viejo ese y nos metimos.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: hay muchas cosas que pueden salir mal... -Claro.
Caption 28 [it]: ci sono molte cose che possono andare male... -Certo.
video thumbnail
4:33

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video con Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, impareremo a coniugare il tempo futuro dei verbi spagnoli, comparando anche le differenze tra verbi regolari e irregolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [it]: Abbiamo "salir" [uscire], e adesso abbiamo "hacer" [fare].
Caption 75 [es]: Tenemos "salir", y ahora tenemos "hacer".
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Kevin prova a convincere suo padre con la diplomazia, suo fratello Leo va dritto al punto: riuscirà così a persuaderlo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: de la última clase antes de salir a vacaciones de diciembre.
Caption 40 [it]: dell'ultima lezione prima di iniziare le vacanze di dicembre.
video thumbnail
3:58

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Come si coniuga il futuro? Abbiamo partecipato a un'altra spiegazione di Javi, insegnante della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, per imparare le diverse desinenze e alcuni verbi irregolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [it]: Vedete? -Mm-hmm. -"Salir" [uscire].
Caption 55 [es]: ¿Veis? -Mm-hm. -"Salir".
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Ese viejo tiene que salir, porque tiene que salir como sea.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: ¿Será que ese viejo no piensa salir de la casa?
Caption 64 [it]:
video thumbnail
3:53

Sergio - El fútbol en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Spesso definito lo sport principe, Sergio condivide con noi alcuni fatti interessanti sul calcio e sulla propria nazione d'origine, la Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: solo por detrás de salir a correr y de practicar aerobic.
Caption 44 [it]: solo dopo uscire a correre e praticare aerobica.
video thumbnail
4:15

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La nostra cuoca Claudia ci spiega il progetto della famiglia Kawsaymi, nel cantone di Otavalo, Ecuador, che si propone di preservare e condividere la loro ricchissima tradizione, con una particolare attenzione alla deliziosa cucina andina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: y nos va a salir muy nutritivo y muy delicioso este platillo.
Caption 68 [it]: e questo piatto ci verrà molto nutriente e molto delizioso.
12...910111213...2526
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.