Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 12 di 13 
─ Video: 166-180 di 184 Per un totale di 1 ora 47 minuti

Captions

video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Nella villa finalmente sembra cambiare qualcosa: Pablo decide di tornare a dipingere, mentre Ivo è in giardino alle prese con un bel "fiore".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Me voy a tomar un rico té.
Caption 6 [it]: Mi berrò un buon tè.
video thumbnail
2:41

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo episodio, vedremo l'ultima parte del test sensoriale, ascoltando sia le opinioni dei candidati che dei giudici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Y pues, muy rico. A esperar a que...
Caption 32 [it]: E quindi, molto bello. Aspettiamo che...
video thumbnail
4:18

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Catalogna

Originaria di Barcellona, Lydia adesso vive a Londra dove, dopo aver cambiato carriera ed essere passata alla produzione audiovisiva, ha organizzato il festival "Women Mujeres" con l'intento di mostrare come le donne spagnole vengano rappresentate nel cinema recente spagnolo. Oltre a ciò, Lydia ci mostra anche alcune differenze tra Londra e Barcellona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: se come muy rico y se come muy suave.
Caption 57 [it]: si mangia molto bene e si mangia molto leggero.
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros e Gloria pensano alla vendetta contro Ivo, mentre Andrea e Federico parlano del loro rapporto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: ¡Ay qué rico! ¡Me encantan los huevos fritos!
Caption 70 [it]: Ahi, che buono! Mi piacciono le uova fritte!
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La selezione dei partecipanti continua con altre spiegazioni da parte degli insegnanti sulle loro speranze nei confronti degli studenti e sullo scopo del test sensoriale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: que te queda rico
Caption 39 [it]: che ti venga buono
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros si prepara al colloquio di lavoro, Federico e Damián parlano di affari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: ¡Qué rico el queso! ¿No?
Caption 16 [it]: Che buono il formaggio! No?
video thumbnail
2:35

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Aquí se vive muy... muy rico,
Caption 20 [it]:
video thumbnail
2:44

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il secondo episodio di "Misión Chef" mostra professioni e ambizioni di alcuni giovani, e spiega le cause socioeconomiche della povertà in Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: y uno dice qué rico probar eso.
Caption 43 [it]: e uno dice che buono [sarebbe] provare questo.
video thumbnail
3:39

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¡Pa Colombia, pa Puerto Rico, pa Cuba, pa'l mundo!
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:27

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: ¡Uy qué rico! ¡Esto huele muy bien!
Caption 54 [it]:
video thumbnail
1:55

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: un andaluz tan claro, tan rico de aventura.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
1:22

Nopales - Vendedores callejeros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: y le pones tantita sal a tu gusto y queda muy rico.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
5:05

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

In questo video impariamo a fare la "Papa a la Huancaína", un classico piatto peruviano a base di patate, piccante e cremoso. Ottimo per il periodo estivo. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Rico, ¿no? ¿Sí?
Caption 70 [it]: Gustoso, no? Sì?
video thumbnail
4:39

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: creo que es algo como muy rico, muy seductor, lalala.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:58

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Mi nombre es Vázquez Rico Mario Alberto.
Caption 51 [it]:
12...10111213
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.