Tutti

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Cosa ci rivelerà la sfera di cristallo di Mary Moon sul futuro di Aurelio e Dinodoro?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [es]: Ay, tan rico.
Caption 73 [it]: Oh, che bello.

Ripasso Esercizi

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Argentina,
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: Mira aquí tenemos al staff preparando un rico y saludable almuerzo.
Caption 44 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - El modo imperativo 3: La forma negativa

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos ci spiega nel dettaglio l'uso corretto della forma negativa al modo imperativo fornendoci anche numerosi esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: No desees, y serás el hombre más rico del mundo.
Caption 57 [it]: Non desiderare, e sarai l'uomo più ricco del mondo.

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: Y muy rico, muy rico, muy recomendable;
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Yago non capisce l'orgoglio ferito di Morena dopo il suo aiuto in azienda. Tuttavia, le chiede una mano per incontrare Clotilde, un'impiegata che potrebbe avere delle foto riguardanti il suo passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [es]: ¡Uy! ¿Sabés cuánto hace que no olía algo tan rico?
Caption 70 [it]: Oh! Sai da quanto non annusavo una cosa così saporita?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin invita Cata al ballo, ma le cose non si evolvono come si aspetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: ¿Está rico el sánguche? [sic]
Caption 35 [it]: È buono il panino?

Ripasso Esercizi

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Impariamo un po' di lessico da utilizzare per conoscere gente nuova e invitarla a fare qualcosa insieme ascoltando l'intervista di Cleer a Giluancar, una ragazza venezuelana arrivata di recente in Germania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [es]: ¡Ah, chévere! ¡Qué rico! -Sí.
Caption 68 [it]: Ah, stupendo! Che bello! -Sì.