X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 8 di 13 
─ Video: 106-120 di 184 Per un totale di 1 ora 54 minuti

Captions

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Sus padres son de Puerto Rico [Adivina quién es]
Caption 9 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Quiso ser el hombre más rico del mundo?
Caption 6 [it]:

Trabuco Contrapunto - Mano Muerta Feat. Budú

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: ¡Que rico!
Caption 59 [it]:

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Queda demasiado rico,
Caption 52 [it]:

Amaya - Voluntarios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya si sente fortunata a ricevere l'aiuto della sua amica Laura e di tanti altri volontari che sono venuti al Rifugio dell'asinello per contribuire alla realizzazione di progetti incompleti e molto impegnativi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: o se van a... a comer algo rico en un chiringuito...
Caption 42 [it]: o vanno a... a mangiare qualcosa [di] buono in un chiosco...

Kowy - Ella

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: No busca ni rico ni pobre, solo que la quieran
Caption 28 [it]:

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: estaba avanzando y que era rico y que era culto y que era no sé qué
Caption 20 [it]:

Melyna - El aguacate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: El aguacate es muy rico en ácido evólico [sic],
Caption 32 [it]:

Cleer y Lida - Picnic

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer e Lida hanno deciso di fare un picninc sul prato per rilassarsi e stare un po' all'aria aperta, e ognuna ha una sorpresa per l'altra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¡Uy, qué rico!
Caption 18 [it]: Oh, che buono!

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo un lungo periodo senza sentirsi, Lida e Cleer sono felici di parlare di nuovo al telefono e di pianificare un'uscita insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Ay, que rico porque ya es hora de hacer algo diferente.
Caption 51 [it]: Oh, che bello perché già è ora di fare qualcosa di diverso.

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha bisogno di aiuto per parlare con una ragazza americana che ha conosciuto su internet. Tuttavia, trovare aiuto non sarà affatto facile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Ay, qué rico que huelen, mueche [sic].
Caption 9 [it]: Ah, che buon profumo hanno, mueche [sic].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: Ser rico.
Caption 72 [it]:

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [es]: ¿Está rico?
Caption 91 [it]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Man mano che l'intervista prosegue, Mary Moon non perde tempo nel fare domande personali a Juan Pablo Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: No, no, no... -Muy rico, nos quedamos acá.
Caption 39 [it]: No, no, no... -Molto bene, restiamo qui.

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

In questa intervista con Juan Pablo Hernández, Mary Moon scoprirà molte cose sulla vita di questo presentatore sportivo, compresa la sua esperienza professionale lavorando con suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Sí. -Pero es rico, rico porque se, eh...
Caption 60 [it]: Sì. -Ma è bello, bello perché si, eh...
12...678910111213
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.