Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 9 di 9 
─ Video: 121-133 di 133 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: quisiera hacer contigo un listado de los mejores consejos posibles
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:25

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo episodio Marisa, a capo di una concessionaria d'auto, cerca di aiutare Raquel a trovare la sua auto ideale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Por otro lado, quisiera que tuviera faros antiniebla incorporados
Caption 41 [it]: D'altra parte, mi piacerebbe che avesse i fari fendinebbia incorporati
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

I segnali di calma, sono quei segnali che usano i cani per comunicare con altri esseri viventi, che siano altri cani o persone. Imparare ad interpretare questi segnali ci aiuterà ad interagire meglio con i nostri animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 102 [es]: Quisiera saber si los perros tienen cosquillas.
Caption 102 [it]: Volevo sapere se i cani soffrono il solletico.
video thumbnail
3:45

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Sé que no estoy donde quisiera
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:23

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Gli andalusi utilizzano gli avocado per diversi scopi, dal cibo alle candele ai trattamenti di bellezza. Ma, come vengono coltivati e venduti? "75 minutos" ci porta dietro le quinte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Mmm... son pequeños pero no quisiera.
Caption 41 [it]: Mmm... sono piccoli però non vorrei.
video thumbnail
3:21

Raquel - Reservación de Hotel

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Quisiera hacer una reserva para este fin de semana.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:34

Peluquería La Percha - Félix

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Mi sueño... yo quisiera darle lo que yo no tuve a mi hijo.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La selezione per il reality "Misión Chef" continua con un test sensoriale durante il quale i partecipanti sono bendati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: y... quisiera continuar.
Caption 56 [it]: e... vorrei continuare.
video thumbnail
3:41

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Socorro viene lusingata da Ramón, la signora Angelica si prepara ad uscire e a lasciare dopo due anni la casa. Federico intanto propone ad Andrea di fare un viaggio romantico in Cile con lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Si quisiera estar así con... en el medio de ese repasador.
Caption 2 [it]: Se volessi stare così con... nel mezzo di questo straccio.
video thumbnail
4:44

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Maximiliano è un giovane venezuelano che si trova nel sud Italia. Gli piace molto venire qui e visita frequentemente la località di Maratea. Ci parla delle usanze locali e di come celebrano lì il Natale, tra le altre cose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [es]: Eh... de verdad quisiera
Caption 79 [it]: Eh... veramente vorrei
video thumbnail
4:26

Willy - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Unas veces quisiera que la gente
Caption 29 [it]:
video thumbnail
4:25

Camila - Aléjate de mí

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Quisiera arrepentirme, ser el mismo, y no decirte eso
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros non riesce a concentrarsi durante la lezione sulle buone maniere mentre Pablo sembra essersi deciso ad uscire dalla sua solitudine, ma non sarà troppo presto? Intanto Ivo vuole aiutare il suo amico Bobby che ha problemi di cuore. Ma come reagirà se la ragazza in questione è sua sorella?"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: No quisiera hablar de eso, papá. ¿Puede ser?
Caption 39 [it]: Non vorrei parlare di questo, papà. Può essere?
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

In questa casa sembrano essere tutti bugiardi e sembra non esserci più rispetto per gli anziani o i superiori. Bernardo e Federico, intanto, complottano per fare ammalare Luisa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Sí, claro que se puede, pero quisiera saber por qué.
Caption 19 [it]: Sì, certo che si può, ma vorrei sapere perché.
video thumbnail
5:44

Yago - 1 La llegada - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Ay ¡si no te quisiera tanto!
Caption 53 [it]:
12...789
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.