Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 7 di 22 
─ Video: 91-105 di 316 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
3:13

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Carolina si incontrano per organizzare la festa a sorpresa per gli ottant'anni del loro caro nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Porque ¿tú quieres cocinar?
Caption 42 [it]: Perché, tu vuoi cucinare?
video thumbnail
5:51

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Eh... -Puedes, si quieres le puedes poner un poquito de sacarina.
Caption 61 [it]:
video thumbnail
1:34

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Alla stazione degli autobus, Cleer incontra una ragazza che ha urgentemente bisogno di arrivare a La Candelaria, ma scopre che l'autobus che le serve non è in servizio. Riuscirà Cleer a darle una mano?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Si quieres podemos acercarte.
Caption 32 [it]: Se vuoi, possiamo avvicinarti [darti un passaggio].
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante una notte d'insonnia, Kevin si pone delle domande molto importanti mentre riflette sul rapporto che ha con suo fratello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: porque no quieres lastimarlo.
Caption 27 [it]: perché non vuoi ferirlo.
video thumbnail
4:10

Los casos de Yabla - El examen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: ¿Qué quieres que te diga?
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:34

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Quieres jugar a las adivinanzas?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:22

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: ¿Mami, tú estás segura que quieres...
Caption 56 [it]:
video thumbnail
2:55

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: ¿Quieres dar un paseo?
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:21

Cleer y Lida - Llegando a una nueva ciudad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Arrivando in una nuova città, potresti aver bisogno di aiuto per trovare alcuni posti. In questo video, Cleer e Lida ci mostreranno come fare domande appropriate e come intavolare una conversazione con qualcuno in questo contesto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Si quieres, en una hora nos encontramos ahí
Caption 35 [it]: Se vuoi, tra un'ora ci vediamo lì
video thumbnail
2:42

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Quieres que vayamos a tomar algo?
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:28

Mónica - Batido

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Avete mai provato il Frullato della felicità? Mónica Coba ci insegnerà come preparare questa bevanda deliziosa. Gustatevela!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Y si quieres ponerle más dulce,
Caption 23 [it]: E se vuoi renderlo più dolce,
video thumbnail
2:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pablo condivide con Sam un po' del suo lavoro passato come attore, ma Sam, ispirato da una pubblicità, pensa a come deliziare Ana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Quiere decir que si quieres a la chica,
Caption 36 [it]: Vuol dire che se vuoi una ragazza,
video thumbnail
2:48

Mónica - El baño

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Quanti problemi potremmo avere in bagno? Più di quanti ne immagini! In questo video, Monica ci mostra alcuni degli intoppi più comuni in questa parte della casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: lo único que quieres es una ducha relajante
Caption 33 [it]: l'unica cosa che vuoi è una doccia rilassante
video thumbnail
3:29
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Ana ricorda la sua reazione per una vecchia pubblicità, Sam prova a farle i popcorn alla maniera americana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Qué quieres decir?
Caption 4 [it]: Che cosa vuoi dire?
video thumbnail
3:03

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Tutto è bene quel che finisce bene: finalmente in casa Gonzàlez ritorna l'armonia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Y entonces, si no quieres caer,
Caption 19 [it]: E allora, se non vuoi cadere,
12...56789...2122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.