Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 16 di 22 
─ Video: 226-240 di 316 Per un totale di 1 ora 15 minuti

Captions

video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ¿Quieres irte?
Caption 17 [it]:
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los Años Maravillosos mostra anche scene originali estratte dagli archivi dei notiziari, dandoci il senso reale di com'era vivere in Colombia durante la metà degli anni '80. In questo episodio, vedremo delle scene riguardanti l'assalto della Cassa Agraria che fanno da sfondo alla vita domestica della famiglia González riunita per la cena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Fede, si te quieres quedar a comer, llama a tu mamá y le avisas, ¿hmm?
Caption 8 [it]: Fede, se vuoi restare a mangiare, chiama tua mamma e la avvisi, hmm?
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cata e Cleer ci insegnano a fare le "arepas", piatto tipico colombiano a base di farina di mais. In questo caso, le farciranno con carne sfilacciata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿Me quieres ayudar? -Sí.
Caption 23 [it]: Mi vuoi aiutare? -Sì.
video thumbnail
5:29

Club de las ideas - Bioparc

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Il club delle idee accompagna Carolina, un'aspirante veterinaria, alla Fondazione Bioparc per saperne di più sulle cure mediche degli animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Si quieres ponerte unos guantes
Caption 35 [it]: Se vuoi metterti dei guanti
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer è una truccatrice professionista colombiana. Oggi truccherà la sua amica Catalina per un colloquio di lavoro. Impariamo a truccarci insieme, passo dopo passo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: No sé si... te quieres como, ir viendo o qu'... qué.
Caption 42 [it]: Non so se... ti vuoi tipo, vedere man mano o... non so.
video thumbnail
3:53

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gran parte dello spreco alimentare è generato dai supermercati: alcuni cambiamenti nel sistema di gestione delle date di scadenza e le donazioni alle ONG potrebbero ridurre il numero di alimenti che finiscono nella spazzatura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¿Cuántas quieres?
Caption 11 [it]: Quante ne vuoi?
video thumbnail
3:40

Yago - 9 Recuperación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¡Si quieres la dirección de Morena
Caption 21 [it]:
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Raquel ha bisogno di consigli su come scrivere un nuovo curriculum, vuole cambiare lavoro. Marisa aiuta la sua amica spiegandole tutto quello che dovrebbe fare per avere un curriculum di successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Pues mira, si quieres, como es sábado,
Caption 15 [it]: Allora guarda, se vuoi, dato che è sabato,
video thumbnail
4:56

Yago - 8 Descubrimiento - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¿Quieres que te lleve a algún otro lugar?
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:27

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Incontriamo il campione mondiale (per ben quattro volte) di windsurf, Gollito Estredo. Siamo ad Adicora, Venezuela, e qui ci parlerà delle sue esperienze sportive in giro per il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ya es algo emocionante, lo quieres hacer a cada rato, no quieres parar.
Caption 33 [it]: è qualcosa di emozionante, lo vuoi fare ogni momento, non vuoi fermarti.
video thumbnail
4:47

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Vamos a hacerlo normalmente, si quieres,
Caption 44 [it]:
video thumbnail
2:13

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Si quieres puedes voltear acá para que veas en el espejo el reflejo y
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:32

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Yo te respondo todo lo que tú quieres, te averiguo la información
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:45

Club de las ideas - Libertexto

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il programma "Libertexto", ideato e creato da Rafa Ibañez, ci permette di compiere gli stessi passaggi che faremmo su carta (sottolineare, annotare, schematizzare), al computer, risparmiando così molto tempo ed energie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Si quieres, subraya algo,
Caption 35 [it]: Se vuoi, sottolinea qualcosa,
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Facciamo un giro per il vivace viale di Adicora, in Venezuela, durante il periodo delle vacanze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: ¿Quieres gozar?
Caption 40 [it]: Vuoi godere?
12...1415161718...2122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.