Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 13 di 22 
─ Video: 181-195 di 316 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Captions

video thumbnail
4:06

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¿Quieres ver una foto? -Sí.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Lola e Ana fanno del loro meglio per comunicare con il loro nuovo stranissimo coinquilino Sam, sembra che il suo striminzito vocabolario spagnolo porti ad alcuni fraintendimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Quieres decir,
Caption 6 [it]: Vuoi dire,
video thumbnail
3:50
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sam l'americano arriverà prima di quanto si aspettassero le ragazze. Nel frattempo, il vicino Pablo non prova il loro stesso entusiasmo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Quieres decir nuestra leche de la semana pasada.
Caption 24 [it]: Vuoi dire il nostro latte della settimana scorsa.
video thumbnail
4:15
utoob

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Cómo quieres ser mi amiga?
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:56

Conversaciones en el parque - No tengo mi teléfono - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Una ragazza non riesce a trovare il suo telefono e si siede sulla panchina di una piazza per cercarlo. Un ragazzo molto gentile che era seduto accanto a lei la aiuta a trovare l'apparecchio mentre esplorano il contenuto della sua borsa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Mmm... ¿Quieres ponerlas aquí, en la banca?
Caption 9 [it]: Mmm... Vuoi metterle qui, sulla panchina?
video thumbnail
1:57

Español para principiantes - Hablando de ubicaciones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ¿Quieres venir conmigo?
Caption 28 [it]:
video thumbnail
2:29

Español para principiantes - Saludos y encuentros

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: ¿Quieres que tomemos un café caliente?
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: ¿Lo quieres escuchar? -Si, claro, a ver cómo... se hace. -OK.
Caption 81 [it]: Lo vuoi sentire? -Sì, certo, vediamo come... si fa. -OK.
video thumbnail
3:43

Málaga - Calle Larios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Maria Lamas ci accompagna in una passeggiata su Calle Larios a Malaga, in Spagna. Si tratta di una via molto famosa e visitata per la sua architettura e suoi negozi storici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿Quieres comprarte un vestido?
Caption 23 [it]: Vuoi comprarti un vestito?
video thumbnail
1:31

Español para principiantes - Una plática de pasillo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¿Quieres que te muestre las oficinas?
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:39

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: ¿Quieres que te cuente una adivinanza?
Caption 47 [it]:
video thumbnail
5:10

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ¿Y por qué quieres demandarla a ella?
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo aver scoperto che la sua cassetta di sicurezza è stata svuotata, l'ultima vittima del truffatore si scaglia sullo staff dell'hotel, mentre quest'ultimo cerca di tentare un'altra strada affiancato adesso da una delle sue amanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: si te quieres quedar conmigo.
Caption 28 [it]: se vuoi restare con me.
video thumbnail
3:08

Yago - 13 La verdad - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: no te metas con Yago, ¿quieres?
Caption 42 [it]:
video thumbnail
4:31

Tito El Bambino - Llueve el amor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Y si quieres voy por ti
Caption 11 [it]:
12...1112131415...2122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.