Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 10 di 22 
─ Video: 136-150 di 316 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Nelle fantasie di Kevin, tutto stava andando liscio con la sua nuova cotta, la signorina Pizarro, fino a che non è apparso suo padre!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ¿Quieres repasar tus diálogos?
Caption 39 [it]: Vuoi ripassare i tuoi dialoghi?
video thumbnail
2:48

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Ten un poco de dignidad, ¿quieres?
Caption 58 [it]:
video thumbnail
4:14

Natalia Barahona - Ir y venir

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Tú quieres que
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:59

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Marcela, ¿estás segura que esto es lo que quieres?
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La cena in casa Gonzàlez si fa incandescente quando Kevin racconta della sua partecipazione all'opera teatrale della scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Yo no entiendo por qué quieres actuar en esa obra.
Caption 32 [it]: Io non capisco perché vuoi recitare in quell'opera.
video thumbnail
2:55

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Ten un poco de dignidad, ¿quieres?
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo la delusione nei confronti di Cata, Kevin prova a vedere Vicky sotto un'altra luce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¿Me quieres, Kevin?
Caption 14 [it]: Mi ami, Kevin?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

L'intenzione di Kevin di usare la sua relazione con Vicky per far ingelosire Cata, fallisce inaspettatamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Que tú quieres a Cata Mendoza.
Caption 45 [it]: Che tu voglia Cata Mendoza.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Kevin cerca di racimolare tutto il suo coraggio per lasciare Vicky, scopre che forse la loro relazione può avere un inaspettato risvolto positivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Si quieres, siéntate mientras lo esperas.
Caption 43 [it]: Se vuoi, siediti mentre lo aspetti.
video thumbnail
4:25
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Quieres ser mi bola?
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha bisogno di aiuto per parlare con una ragazza americana che ha conosciuto su internet. Tuttavia, trovare aiuto non sarà affatto facile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Sí. -¿Quieres estudiar, Aurelito? ¿Te sientes bien?
Caption 67 [it]: Sì. Vuoi studiare, Aurelito? Ti senti bene?
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin si sente tagliato fuori quando il suo amico Fede sembra abbandonarlo per una donna. Nel mentre, nutre ancora delle speranze in un lieto fine con Cata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: ¿Quieres...? ¿Quieres ir a montar a la rueda de Chicago?
Caption 47 [it]: Vuoi...? Vuoi salire sulla ruota panoramica?
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Voci di corridoio dicono che Cata e Casas stanno per lasciarsi perché a lei piace un altro, cosa che lascia Kevin nel dubbio di chi possa essere. Nel frattempo, invece, Fede è curioso di sapere a quale ragazza piace lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¿Quieres saber algo?
Caption 38 [it]: Vuoi sapere una cosa?
video thumbnail
2:29

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

"Ignacio" ha le sue buone ragioni per sentirsi nervoso dopo aver visto le sue due amanti chiacchierare in terrazza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Y si quieres ayudarme, pues, para que se la demos juntas. -Ah...
Caption 26 [it]: E se vuoi aiutarmi, bé, così gliela facciamo insieme. -Ah...
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Alla scuola superiore di Kevin e Fede, avere una fidanzata è un dettaglio importante nel livello di popolarità di un ragazzino e, mentre a Fede non potrebbe importare di meno, Kevin sembra un po' più combattuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: ¿Quieres ser mi novia?
Caption 44 [it]: vuoi essere la mia fidanzata?
12...89101112...2122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.