Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 52 di 55 
─ Video: 766-780 di 817 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Captions

video thumbnail
3:39

Ednita Nazario - Después de Ti

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: quién falló
Caption 18 [it]:
video thumbnail
6:23

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e Milagros dicono di non sopportarsi, ma in questo episodio li vediamo più vicini che mai. In questa telenovela, ognuno sembra alla ricerca della sua dolce metà...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 144 [es]: ¿Quién va a ir al escritorio?
Caption 144 [it]: Chi andrà nello studio?
video thumbnail
3:59

Shakira - Loba

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Quién no ha querido a una diosa licántropa?
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:14

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: ¿Ése quién es? ¿San Judas? -San Juditas Tadeo.
Caption 52 [it]:
video thumbnail
4:53

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Questa casa è piena di intrighi, bugie, malintesi. Si scoprirà mai la verità? Si verrà mai a capo di tutto questo caos familiare?"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ¿Quién es?
Caption 39 [it]: Chi è?
video thumbnail
4:25

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Y de "Quién me iba a decir", bueno, destacaría quizás que el inicio...
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:29

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Quién diría que sería tan fácil
Caption 33 [it]:
video thumbnail
2:39

La rutina diaria - La mañana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Quale miglior modo di iniziare la giornata che con una buona colazione e una bella lezione di Yabla? Oggi impariamo lo spagnolo con Ivana e Maria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Y con quién vives en Alemania?
Caption 21 [it]: E con chi vivi in Germania?
video thumbnail
5:19

Panda - Muñeca

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Sabes quién fue, tal vez porque ella lloró
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:38

Café Tacvba - Y es que...

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Quién piensas tú que soy yo?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:18

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Pian piano si scoprono sempre più dettagli sulle origini di Milagros. Intanto Morgan deve dimostrare le proprie capacità di traduttore alla signorina Victoria, infuriatissima per la vicenda del contratto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Gracias a quién?
Caption 8 [it]: Grazie a chi?
video thumbnail
3:31

La Pena Negra - Cosas De Críos (Trelerele)

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Que se salve quien pueda que yo sólo jugaba, a ver si te encontraba
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:48

Belanova - Tal vez

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In questo concerto ambientato a Guadalajara, i Belanova hanno voluto mostrare i talenti locali. E' per questo motivo che hanno invitato un gruppo di musicisti di Guadalajara, dando anche una nuova veste musicale a una delle loro canzoni più famose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: que un día fue para mí, y hoy ¿de quién?
Caption 27 [it]: che un giorno è stato per me, e oggi di chi?
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In quest'ultima parte dell'intervista ai Belanova, ci presentano anche il loro manager, Alejandro Enríquez, mostrandoci finalmente tutto il gruppo al completo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Quien conoce el primer disco que es Cocktail,
Caption 2 [it]: Chi conosce il primo disco che è Cocktail,
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Perché la Vergine della Solitudine sembra essere così importante? Cominciamo a scoprire qualcosa in più sulle origini dei protagonisti. Intanto Ivo fa delle richieste a suo padre il quale non sembra intenzionato ad accettarle.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Madre... creo... que sé quién es la mamá de Milagros.
Caption 18 [it]: Madre... credo... di sapere chi è la madre di Milagros.
12...505152535455
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.